| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐθαυμάζετο | θαυμάζω | ε·θαυμαζ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-MARVEL-ed | 4Mc 6:11 |
| ἐθαύμαζον | θαυμάζω | ε·θαυμαζ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-MARVEL-ing, they-were-MARVEL-ing | Jdt 10:19, TbBA 11:16, DnTh 8:27 |
| ἐθαύμασα | θαυμάζω | ε·θαυμα·σα | 1aor act ind 1st sg | I-MARVEL-ed | DnOG 4:17a |
| ἐθαύμασά | θαυμάζω | ε·θαυμα·σα | 1aor act ind 1st sg | I-MARVEL-ed | Gn 19:21 |
| ἐθαύμασαν | θαυμάζω | ε·θαυμα·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-MARVEL-ed | Jdt 10:7, Jdt 10:23, Jdt 11:20, TbS 11:16, 4Mc 17:16, 4Mc 17:17, Ps 47:6, Jb 42:11, Wsd 11:14 |
| ἐθαύμασας | θαυμάζω | ε·θαυμα·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-MARVEL-ed | Jb 22:8 |
| ἐθαύμασε | θαυμάζω | ε·θαυμα·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-MARVEL-ed | DnOG 3:91 |
| ἐθαύμασεν | θαυμάζω | ε·θαυμα·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-MARVEL-ed | DnOG 4:19, DnTh 3:91 |
| ἐθαυμάσθησαν | θαυμάζω | ε·θαυμασ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-MARVEL-ed | 4Mc 18:3 |
| θαύμαζε | θαυμάζω | θαυμαζ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-MARVEL-ing! | Sir 7:29, Sir 11:21 |
| θαυμάζει | θαυμάζω | θαυμαζ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-MARVEL-ing, you(sg)-are-being-MARVEL-ed (classical) | Dt 10:17 |
| θαυμάζετε | θαυμάζω | θαυμαζ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-MARVEL-ing, be-you(pl)-MARVEL-ing! | Is 52:5 |
| θαυμάζομεν | θαυμάζω | θαυμαζ·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-MARVEL-ing | Sir 43:24 |
| θαυμαζόμενον | θαυμάζω | θαυμαζ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-MARVEL-ed (acc, nom|acc|voc) | Est 4:17c |
| θαυμάζοντας | θαυμάζω | θαυμαζ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while MARVEL-ing (acc) | Is 9:14 |
| θαυμάζοντες | θαυμάζω | θαυμαζ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while MARVEL-ing (nom|voc) | 3Mc 5:39 |
| θαυμάζω | θαυμάζω | θαυμαζ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-MARVEL-ing, I-should-be-MARVEL-ing | 4Mc 8:5 |
| θαυμάσαι | θαυμάζω | θαυμα·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-MARVEL, be-you(sg)-MARVEL-ed!, he/she/it-happens-to-MARVEL (opt) | 2Chr 19:7, 2Mc 1:22, Prv 18:5, Jb 32:22 |
| θαυμασάντων | θαυμάζω | θαυμα·σαντων, θαυμα·σαντ·ων | 1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pl | let-them-MARVEL! (classical), upon MARVEL-ing (gen) | 4Mc 9:26 |
| θαυμάσας | θαυμάζω | θαυμα·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon MARVEL-ing (nom|voc) | 3Mc 1:10 |
| θαυμάσατε | θαυμάζω | θαυμα·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-MARVEL-you(pl)! | Jb 21:5, Hb 1:5 |
| θαυμάσει | θαυμάζω | θαυμα·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-MARVEL, you(sg)-will-be-MARVEL-ed (classical) | Dt 28:50, PsSol 2:18 |
| θαυμάσειας | θαυμάζω | θαυμα·σειας | 1aor act opt 2nd sg classical | you(sg)-happen-to-MARVEL (classical opt) | PsSol 5:13 |
| θαυμάσεις | θαυμάζω | θαυμα·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-MARVEL | Lv 19:15 |
| θαυμάσετε | θαυμάζω | θαυμα·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-MARVEL | Jb 13:10 |
| θαυμάσῃς | θαυμάζω | θαυμα·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-MARVEL | Qoh 5:7, Sir 26:11, DnOG 6:13a |
| θαυμασθέντες | θαυμάζω | θαυμασ·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-MARVEL-ed (nom|voc) | 4Mc 1:11 |
| θαυμασθῆναι | θαυμάζω | θαυμασ·θηναι | aor θη inf | to-be-MARVEL-ed | Est 4:17p, Jb 34:19 |
| θαυμασθήσεσθε | θαυμάζω | θαυμασ·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-MARVEL-ed | Is 61:6 |
| θαυμασθήσεται | θαυμάζω | θαυμασ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-MARVEL-ed | Sir 38:3 |
| θαυμασθήσομαι | θαυμάζω | θαυμασ·θησομαι | fut θη ind 1st sg | I-will-be-MARVEL-ed | Wsd 8:11 |
| θαυμασόμεθα | θαυμάζω | θαυμα·σομεθα | fut mp ind 1st pl | we-will-be-MARVEL-ed | Is 41:23 |
| θαυμάσονται | θαυμάζω | θαυμα·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-MARVEL-ed | Lv 26:32, Is 52:15, Jer 4:9 |
| θαυμάσουσιν | θαυμάζω | θαυμα·σουσι(ν), θαυμα·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-MARVEL, going-to-MARVEL (fut ptcp) (dat) | Is 14:16 |
| τεθαύμακας | θαυμάζω | τεθαυμα·κας | perf act ind 2nd sg | you(sg)-have-MARVEL-ed | Jb 41:1 |
| τεθαυμασμένος | θαυμάζω | τεθαυμασ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-MARVEL-ed (nom) | 4Kgs 5:1 |