Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ζῳοποιεω • ZWiOPOIEW • zō(i)opoieō

Search: ζῳοποιειται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ζῳοποιειταιζῳοποιέωζῳοποι(ε)·εταιpres mp ind 3rd sg

ζῳο·ποιέω (cf. ζωο·γονέω) (ζῳοποι(ε)-, ζῳοποιη·σ-, ζῳοποιη·σ-, -, -, ζῳοποιη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ζωοποιέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ζῳοποιεῖζῳοποιέωζῳοποι(ε)·ει, ζῳοποι(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-BRING-ing-TO-LIFE, you(sg)-are-being-BRING-ed-TO-LIFE (classical), be-you(sg)-BRING-ing-TO-LIFE!Jn 5:21, 2Cor 3:6
ζῳοποιεῖταιζῳοποιέωζῳοποι(ε)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-BRING-ed-TO-LIFE1Cor 15:36
ζῳοποιηθεὶςζῳοποιέωζῳοποιη·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-BRING-ed-TO-LIFE (nom|voc)1Pt 3:18
ζῳοποιηθήσονταιζῳοποιέωζῳοποιη·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-BRING-ed-TO-LIFE1Cor 15:22
ζῳοποιῆσαιζῳοποιέωζῳοποιη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BRING-TO-LIFE, be-you(sg)-BRING-ed-TO-LIFE!, he/she/it-happens-to-BRING-TO-LIFE (opt)Gal 3:21
ζῳοποιήσειζῳοποιέωζῳοποιη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-BRING-TO-LIFE, you(sg)-will-be-BRING-ed-TO-LIFE (classical)Rom 8:11
ζῳοποιοῦνζῳοποιέωζῳοποι(ε)·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile BRING-ing-TO-LIFE (nom|acc|voc, voc)Jn 6:63, 1Cor 15:45
ζῳοποιοῦντοςζῳοποιέωζῳοποι(ε)·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile BRING-ing-TO-LIFE (gen)Rom 4:17, 1Tm 6:13

Inflections: 8
Total occurrences: 12

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)

Inflections: 0
Total occurrences: 0

ἀγαθο·ποιέω to do good (v.) hacer el bien,
ἀγαθο·ποιΐα, -ας, ἡ doing good (n.)
ἀγαθο·ποιός -όν good-doer (adj.)
ἀ·χειρο·ποίητος -όν not made by hand (adj.)
εἰρηνο·ποιέω to make peace (v.)
εἰρηνο·ποιός -όν peacemaking (adj.)
εὐ·ποιΐα, -ας, ἡ well-doing (n.) (doing good)
ζῳο·ποιέω (cf. ζωο·γονέω) to bring to life (v.) act of giving vitality, Lit: make-alive
κακο·ποιέω to do bad (v.) [Lit: make/do-ill/bad]
κακο·ποιός -όν wrong-doing (adj.)
καλο·ποιέω to do right (v.)
μοσχο·ποιέω to make a calf (v.)
ὀχλο·ποιέω to form a mob (v.)
περι+ποιέω to procure (v.) [keep, acquire, gain possession of]
ποίημα, -ατος, τό work (n.) , from "ποιέω" (make/do), hence work/workmanship/accomplishment. things made/done.
ποίησις, -εως, ἡ doing/making (n.)
ποιητής, -οῦ, ὁ doer/maker (n.)
προσ+ποιέω to pretend (v.)
σκηνο·ποιός, -οῦ, ὁ tentmaker (n.)
συ+ζωο·ποιέω v.l. -ζῳο- to bring to life with (v.)
χειρο·ποίητος -όν handmade (adj.)
ποιέω to do/make (v.)

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 18-Mar-2024 23:15:19 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %