| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| εὐθῦναι | εὐθύνω | ευθυν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-STRAIGHTEN, be-you(sg)-STRAIGHTEN-ed!, he/she/it-happens-to-STRAIGHTEN (opt) | Nm 22:23 |
| εὔθυναν | εὐθύνω | ε·ευθυν·[σ]αν, ευθυν·[σ]αν[τ] | 1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg | they-STRAIGHTEN-ed, upon STRAIGHTEN-ing (nom|acc|voc) | 3Mc 2:23, 3Mc 3:28 |
| εὐθύνατε | εὐθύνω | ε·ευθυν·[σ]ατε, ευθυν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl, 1aor act imp 2nd pl | you(pl)-STRAIGHTEN-ed, do-STRAIGHTEN-you(pl)! | JoB 24:23 |
| εὐθυνεῖ | εὐθύνω | ευθυν·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-STRAIGHTEN-ing, you(sg)-are-being-STRAIGHTEN-ed (classical) | Sir 6:17 |
| εὐθυνεῖς | εὐθύνω | ευθυν·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-STRAIGHTEN-ing | PsSol 9:7 |
| εὐθύνεται | εὐθύνω | ευθυν·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-STRAIGHTEN-ed | Prv 20:24 |
| εὐθύνῃ | εὐθύνω | ευθυν·ῃ, ευθυν·[σ]ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-STRAIGHTEN-ed, he/she/it-should-be-STRAIGHTEN-ing, you(sg)-should-be-being-STRAIGHTEN-ed, he/she/it-should-STRAIGHTEN, you(sg)-should-be-STRAIGHTEN-ed | Sir 37:15 |
| εὐθύνῃς | εὐθύνω | ευθυν·ῃς, ευθυν·[σ]ῃς | pres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-be-STRAIGHTEN-ing, you(sg)-should-STRAIGHTEN | 3Mc 2:17 |
| εὐθύνθη | εὐθύνω | ε·ευθυν·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-STRAIGHTEN-ed | 1Kgs 18:26 |
| εὔθυνον | εὐθύνω | ε·ευθυν·ον, ευθυν·[σ]ον, ευθυν·ο[υ]ν[τ] | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl, 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | I-was-STRAIGHTEN-ing, they-were-STRAIGHTEN-ing, do-STRAIGHTEN-you(sg)!, while STRAIGHTEN-ing (nom|acc|voc, voc) | Sir 2:2, Sir 2:6, Sir 38:10 |
| εὐθύνοντας | εὐθύνω | ευθυν·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while STRAIGHTEN-ing (acc) | Sir 49:9 |
| ηὐθύνθη | εὐθύνω | ε·ευθυν·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-STRAIGHTEN-ed | JgsB 14:7, 1Kgs 18:20 |