| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| εὐαγγελίζεσθαι | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-ANNOUNCE-ed | Rom 15:20, 1Cor 1:17 |
| εὐαγγελίζεται | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-ANNOUNCE-ed | Lk 16:16, Gal 1:9, Gal 1:23 |
| εὐαγγελίζηται | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ηται | pres mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-being-ANNOUNCE-ed | Gal 1:8 |
| εὐαγγελίζομαι | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-ANNOUNCE-ed | Lk 2:10 |
| εὐαγγελιζόμεθα | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ομεθα, ε·ευαγγελιζ·ομεθα | pres mp ind 1st pl, impf mp ind 1st pl | we-are-being-ANNOUNCE-ed, we-were-being-ANNOUNCE-ed | Acts 13:32 |
| εὐαγγελιζόμενοι | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-ANNOUNCE-ed (nom|voc) | Lk 9:6, Acts 5:42, Acts 8:4, Acts 11:20, Acts 14:7, Acts 14:15, Acts 15:35 |
| εὐαγγελιζόμενος | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-ANNOUNCE-ed (nom) | Lk 8:1, Acts 10:36, 1Cor 9:18 |
| εὐαγγελιζομένου | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ομεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-ANNOUNCE-ed (gen) | Lk 20:1 |
| εὐαγγελιζομένῳ | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ομεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-ANNOUNCE-ed (dat) | Acts 8:12 |
| εὐαγγελιζομένων | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-ANNOUNCE-ed (gen) | Rom 10:15 |
| εὐαγγελίζονται | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-ANNOUNCE-ed | Mt 11:5, Lk 7:22 |
| εὐαγγελίζωμαι | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελιζ·ωμαι | pres mp sub 1st sg | I-should-be-being-ANNOUNCE-ed | 1Cor 9:16, Gal 1:16 |
| εὐαγγελίσαι | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελι·σαι, ευαγγελισ·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg, perf mp ind 2nd sg | to-ANNOUNCE, be-you(sg)-ANNOUNCE-ed!, he/she/it-happens-to-ANNOUNCE (opt), you(sg)-have-been-ANNOUNCE-ed | Rv 14:6 |
| Εὐαγγελισάμενοί | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελι·σαμεν·οι | 1aor mp ptcp mas nom|voc pl | upon being-ANNOUNCE-ed (nom|voc) | Acts 14:21 |
| εὐαγγελισαμένου | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελι·σαμεν·ου | 1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sg | upon being-ANNOUNCE-ed (gen) | 1Thes 3:6 |
| εὐαγγελισαμένων | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελι·σαμεν·ων | 1aor mp ptcp fem gen pl or 1aor mp ptcp mas gen pl or 1aor mp ptcp neu gen pl | upon being-ANNOUNCE-ed (gen) | 1Pt 1:12 |
| εὐαγγελίσασθαι | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελι·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-ANNOUNCE-ed | Lk 4:18, Acts 16:10, Rom 1:15, 2Cor 10:16, Eph 3:8 |
| εὐαγγελίσασθαί | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελι·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-ANNOUNCE-ed | Lk 1:19, Lk 4:43 |
| εὐαγγελισθὲν | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελισ·θε[ι]ν[τ] | aor θη ptcp neu nom|acc|voc sg | upon being-ANNOUNCE-ed (nom|acc|voc) | Gal 1:11, 1Pt 1:25 |
| εὐαγγελισθέντες | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελισ·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-ANNOUNCE-ed (nom|voc) | Heb 4:6 |
| εὐαγγελίσωμαι | εὐαγγελίζω | ευ·αγγελι·σωμαι | 1aor mp sub 1st sg | I-should-be-ANNOUNCE-ed | 1Cor 9:16 |
| εὐηγγελίζετο | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελιζ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-ANNOUNCE-ed | Lk 3:18, Acts 8:40, Acts 17:18 |
| εὐηγγελίζοντο | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελιζ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-ANNOUNCE-ed | Acts 8:25 |
| εὐηγγελισάμεθα | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελι·σαμεθα | 1aor mp ind 1st pl | we-were-ANNOUNCE-ed | Gal 1:8 |
| εὐηγγελισάμην | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελι·σαμην | 1aor mp ind 1st sg | I-was-ANNOUNCE-ed | 1Cor 15:1, 1Cor 15:2, 2Cor 11:7, Gal 4:13 |
| εὐηγγελίσαντο | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελι·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-ANNOUNCE-ed | Acts 8:25 |
| εὐηγγελίσατο | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελι·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-ANNOUNCE-ed | Acts 8:35, Eph 2:17 |
| εὐηγγέλισεν | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-ANNOUNCE-ed | Rv 10:7 |
| εὐηγγελίσθη | εὐαγγελίζω | ευ·ε·αγγελισ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ANNOUNCE-ed | 1Pt 4:6 |
| εὐηγγελισμένοι | εὐαγγελίζω | ευ·ηγγελισ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-ANNOUNCE-ed (nom|voc) | Heb 4:2 |