Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) εἰδέναι οἶδα ειδ(ε)·ναι, ειδ·[κ]εναι pres act inf, perf act inf to-be-BEHOLD/PERCEIVE-ing, to-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 2:9 , Ex 10:7 , Dt 13:4 , Dt 29:3 , 2Chr 32:31 , Jb 21:14 , Jb 36:12 , Wsd 7:17 , Wsd 8:21 , Wsd 12:27 , Wsd 13:1 , Wsd 13:9 , Wsd 15:3 , Wsd 16:16 , Is 5:13 , Jer 9:5 , Jer 24:7 εἰδῇς οἶδα ειδ(ε)·ῃς, ειδ·[κ]ῃς pres act sub 2nd sg, perf act sub 2nd sg you(sg)-should-be-BEHOLD/PERCEIVE-ing, you(sg)-should-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Ex 8:6 , Ex 8:18 , Ex 9:14 , Ex 11:7 εἰδῆσαι οἶδα ειδη·σαι 1aor act inf or 1aor act opt 3rd sg to-BEHOLD/PERCEIVE, he/she/it-happens-to-BEHOLD/PERCEIVE (opt) Jdt 9:14 εἰδῆσαί οἶδα ειδη·σαι 1aor act inf or 1aor act opt 3rd sg to-BEHOLD/PERCEIVE, he/she/it-happens-to-BEHOLD/PERCEIVE (opt) Dt 4:35 εἴδησαν οἶδα ε·ειδη·σαν, ειδη·σαν[τ] 1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg they-BEHOLD/PERCEIVE-ed, upon BEHOLD/PERCEIVE-ing (nom|acc|voc) Dt 8:3 , Dt 8:16 εἰδήσουσίν οἶδα ειδη·σουσι(ν), ειδη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-BEHOLD/PERCEIVE, going-to-BEHOLD/PERCEIVE (fut ptcp) (dat) Jer 38:34 εἰδῆτε οἶδα ειδ(ε)·ητε, ειδ·[κ]ητε pres act sub 2nd pl, perf act sub 2nd pl you(pl)-should-be-BEHOLD/PERCEIVE-ing, you(pl)-should-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed 1Mc 11:31 Εἶδος εἶδος or οἶδαειδ(ο)·ς; ειδ·[κ]ο[τ]·ς (neu) nom|acc|voc sg; perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg form (nom|acc|voc); having BEHOLD/PERCEIVE-ed (nom|acc|voc, voc) Gn 32:31 , Gn 32:32 εἶδος εἶδος or οἶδαειδ(ο)·ς; ειδ·[κ]ο[τ]·ς (neu) nom|acc|voc sg; perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg form (nom|acc|voc); having BEHOLD/PERCEIVE-ed (nom|acc|voc, voc) Ex 24:10 , Ex 24:17 , Ex 26:30 , Ex 28:33 , Lv 13:43 , Nm 8:4 , Nm 9:15 , Nm 9:16 , Nm 11:7 , JgsB 13:6 , JgsA 8:18 , Prv 7:10 , Cant 5:15 , Jb 41:10 , Wsd 15:4 , Wsd 15:5 , Sir 43:1 , Is 53:2 , Is 53:3 , Lam 4:8 , Ez 1:16 , Ez 1:26 εἶδός εἶδος or οἶδαειδ(ο)·ς; ειδ·[κ]ο[τ]·ς (neu) nom|acc|voc sg; perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg form (nom|acc|voc); having BEHOLD/PERCEIVE-ed (nom|acc|voc, voc) Is 52:14 εἰδόσι οἶδα ειδ·[κ]ο[τ]·σι(ν) perf act ptcp mas dat pl or perf act ptcp neu dat pl having BEHOLD/PERCEIVE-ed (dat) Wsd 12:17 εἰδόσιν οἶδα ειδ·[κ]ο[τ]·σι(ν) perf act ptcp mas dat pl or perf act ptcp neu dat pl having BEHOLD/PERCEIVE-ed (dat) 2Esd 7:25 , Prv 19:7 , DnTh 2:21 εἰδότα οἶδα ειδ·[κ]οτ·α perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl having BEHOLD/PERCEIVE-ed (acc, nom|acc|voc) 1Kgs 16:16 , 1Kgs 16:18 , 2Chr 2:6 , 2Chr 2:12 , 2Chr 2:13 , Jer 10:25 εἰδότας οἶδα ειδ·[κ]οτ·ας perf act ptcp mas acc pl having BEHOLD/PERCEIVE-ed (acc) 3Kgs 9:27 , 2Chr 8:18 , 4Mc 16:23 , Am 5:16 εἰδότες οἶδα ειδ·[κ]οτ·ες perf act ptcp mas nom|voc pl having BEHOLD/PERCEIVE-ed (nom|voc) 1Kgs 2:12 , 1Kgs 10:11 , 1Mc 4:33 , 1Mc 6:30 , 2Mc 9:24 , 2Mc 11:26 , 4Mc 16:25 , Qoh 4:17 , Jb 19:14 , Jb 19:19 , Wsd 15:2 , Wsd 18:6 , Is 51:7 , Is 56:11 , Jer 31:17 εἰδότι οἶδα ειδ·[κ]οτ·ι perf act ptcp mas dat sg or perf act ptcp neu dat sg having BEHOLD/PERCEIVE-ed (dat) 2Esd 7:25 εἰδότος οἶδα ειδ·[κ]οτ·ος perf act ptcp mas gen sg or perf act ptcp neu gen sg having BEHOLD/PERCEIVE-ed (gen) BelOG 1:14 εἰδότων οἶδα ειδ·[κ]οτ·ων perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl having BEHOLD/PERCEIVE-ed (gen) Jb 18:21 εἰδυῖα οἶδα ειδ·[κ]υι·α perf act ptcp fem nom|voc sg having BEHOLD/PERCEIVE-ed (nom|voc) Wsd 9:9 εἰδυῖαν οἶδα ειδ·[κ]υι·αν perf act ptcp fem acc sg having BEHOLD/PERCEIVE-ed (acc) JgsB 21:11 εἰδὼς οἶδα ειδ·[κ]ο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having BEHOLD/PERCEIVE-ed (nom) Gn 25:27 , Dt 4:42 , 3Kgs 5:20 , 2Esd 20:29 , 4Mc 7:22 , Prv 7:23 , Prv 23:2 , Qoh 9:1 , Jb 28:24 , Wsd 8:9 , Wsd 13:16 , Sir 20:6 , PsSol 17:27 , Is 53:3 , Bar 3:32 , SusOG 1:35a , SusTh 1:42 εἰδώς οἶδα ειδ·[κ]ο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having BEHOLD/PERCEIVE-ed (nom) Nm 35:23 εἰδῶσιν οἶδα ειδ(ε)·ωσι(ν), ειδ·[κ]ωσι(ν) pres act sub 3rd pl, perf act sub 3rd pl they-should-be-BEHOLD/PERCEIVE-ing, they-should-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Wsd 16:18 ᾔδει οἶδα ε·ειδ·[κ]ει plup act ind 3rd sg he/she/it-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 3:5 , Gn 19:33 , Gn 19:35 , Gn 31:32 , Gn 39:3 , Gn 39:6 , Ex 1:8 , Ex 34:29 , Lv 5:18 , JoB 8:14 , JoB 10:2 , 1Kgs 14:3 , 1Kgs 22:15 , 2Kgs 3:26 , 2Kgs 11:16 , TbBA 5:4 , 1Mc 15:12 , Is 33:19 , Jer 22:28 ᾔδειμεν οἶδα ε·ειδ·[κ]ειμεν plup act ind 1st pl we-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 43:7 , Jb 37:5 , Is 45:15 ᾔδειν οἶδα ε·ειδ·[κ]ειν plup act ind 1st sg I-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 18:19 , Gn 28:16 , 2Kgs 1:10 , TbBA 2:10 , TbS 2:10 , Prv 23:35 , Jb 23:17 , Jb 29:16 , Jb 42:3 , PsSol 1:7 ᾔδεις οἶδα ε·ειδ·[κ]εις plup act ind 2nd sg you(sg)-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed Dt 13:7 , Ru 2:11 , Is 45:5 , Jer 15:14 ᾔδεισαν οἶδα ε·ειδ·[κ]εισαν plup act ind 3rd pl they-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 42:23 , Ex 16:15 , Dt 32:17 , Ode 2:17 , Ode 5:11 , Jb 12:24 , Jb 24:11 , Jb 24:13 , Jb 42:11 , Is 26:11 , Is 42:16 , Jer 4:22 , Jer 14:18 , Jer 19:4 , DnOG 6:6 , DnOG 6:9 , SusOG 1:33 , SusOG 1:38 ᾔδεισάν οἶδα ε·ειδ·[κ]εισαν plup act ind 3rd pl they-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed Is 55:5 ᾔδειτε οἶδα ε·ειδ·[κ]ειτε plup act ind 2nd pl you(pl)-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed Dt 13:14 , 2Kgs 11:20 , 2Kgs 11:22 , Jer 16:13 ἤιδειν οἶδα ε·ειδ·[κ]ειν > unsub. ηιδειν (for ῃδειν) plup act ind 1st sg I-had-BEHOLD/PERCEIVE-ed 1Kgs 22:22 ᾖσαν ᾄδω or οἶδα or εἶμι[2] ε·ᾳδ·σαν; ε·ειδ·σαν; ε·ει·σαν 1aor act ind 3rd pl; impf act ind 3rd pl they-SING-ed; they-were-BEHOLD/PERCEIVE-ing; they-were-BE-ing JgsB 5:1 , Ps 105:12 ἴσθι οἶδα or εἰμί[1] ιδ·θι; (εσ)·θι pres act imp 2nd sg be-you(sg)-BEHOLD/PERCEIVE-ing!; be-you(sg)! Ex 24:12 , Nm 5:19 , TbBA 4:14 , Prv 3:5 , Prv 3:7 , Prv 5:20 , Prv 22:24 , Prv 23:17 , Prv 23:20 , Prv 24:28 , Sir 4:30 , Sir 5:10 ἴστε ἱστός or οἶδαιστ·ε; ιδ·τε (mas) voc sg; pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl web (voc); you(pl)-are-BEHOLD/PERCEIVE-ing, be-you(pl)-BEHOLD/PERCEIVE-ing! 3Mc 3:14 ἱστῶν ἱστός or ἱστάω or οἶδαιστ·ων; ε·ιστ(α)·ον, ιστ(α)·ο[υ]ν[τ], ιστ(α)·ο[υ]ν[τ]·^; ιδ·ντων (mas) gen pl; impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg; pres act imp 3rd pl classical webs (gen); I-was-STAND-ing, they-were-STAND-ing, while STAND-ing (nom, nom|acc|voc, voc); let-them-be-BEHOLD/PERCEIVE-ing! (classical) 2Kgs 22:34 , 1Mc 2:27 , Ps 17:34 , Jb 6:2 , Sir 27:26 , Is 44:26 οἶδα οἶδα οιδ·[κ]α perf act ind 1st sg I-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 48:19 , Ex 3:7 , Ex 3:19 , Ex 5:2 , Nm 22:6 , Dt 3:19 , Dt 31:21 , Dt 31:29 , JgsB 4:8 , JgsA 4:8 , 1Kgs 20:30 , 1Kgs 25:11 , 1Kgs 29:9 , 2Kgs 19:23 , 3Kgs 3:7 , 3Kgs 18:12 , 3Kgs 21:31 , 4Kgs 8:12 , 2Chr 2:7 , 1Mc 2:65 , Prv 24:12 , Jb 9:2 , Jb 9:21 , Jb 9:28 , Jb 10:13 , Jb 13:2 , Jb 13:18 , Jb 19:25 , Jb 21:27 , Jb 23:2 , Jb 23:8 , Jb 30:23 , Jb 32:10 , Jb 38:21 , Jb 42:2 , Jer 10:23 , DnOG 2:8 , DnTh 2:8 , DnTh 2:9 , SusOG 1:22 οἶδά οἶδα οιδ·[κ]α perf act ind 1st sg I-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Ex 33:12 , Ex 33:17 οἴδαμεν οἶδα οιδ·[κ]αμεν perf act ind 1st pl we-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 43:22 , Ex 10:26 , Ex 32:1 , Ex 32:23 , 2Chr 20:12 , 4Mc 5:25 , Ode 5:13 , Jb 8:9 , Jb 15:9 , Jb 37:15 , Is 26:13 οἶδας οἶδα οιδ·[κ]ας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Ex 32:22 , Nm 11:16 , JgsB 15:11 , JgsA 15:11 , 1Kgs 28:9 , 2Kgs 1:5 , 2Kgs 2:26 , 2Kgs 3:25 , 2Kgs 7:20 , 2Kgs 17:8 , 3Kgs 2:15 , 3Kgs 2:44 , 3Kgs 5:17 , 3Kgs 5:20 , 3Kgs 8:39 , 1Chr 17:18 , Est 4:17d , Est 4:17u , Est 4:17w , 1Mc 3:52 , Prv 3:28 , Jb 10:7 , Jb 11:8 , Jb 15:9 , Jb 38:5 , Sir 9:11 , Zec 4:13 , DnTh 10:20 , SusOG 1:35a οἴδασιν οἶδα οιδ·[κ]ασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Nm 14:23 , Dt 11:2 , Dt 21:1 , Dt 31:13 , 4Kgs 17:26 , 2Chr 2:7 , Prv 4:19 , Jb 9:5 , Jb 32:7 , Jb 32:9 , Jb 36:28a , Is 59:8 οἴδατε οἶδα οιδ·[κ]ατε perf act ind 2nd pl you(pl)-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 31:6 , Gn 44:15 , Ex 23:9 , Dt 11:28 , Dt 13:3 , Dt 29:15 , JgsA 18:14 , 2Kgs 3:38 , 3Kgs 22:3 , 4Kgs 6:32 , 4Kgs 9:11 , 1Mc 13:3 , Jb 27:12 , Jer 7:9 οἵδε ὅδε or οἶδα[τ]·οι·δε; οιδ·[κ]ε(ν) mas nom pl; perf act ind 3rd sg these (nom); he/she/it-has-BEHOLD/PERCEIVE-ed Gn 50:18 , Nm 14:40 , JgsA 9:31 , Prv 4:17 , Is 60:8 οἶδε ὅδε or οἶδα[τ]·οι·δε; οιδ·[κ]ε(ν) mas nom pl; perf act ind 3rd sg these (nom); he/she/it-has-BEHOLD/PERCEIVE-ed Wsd 9:11 οἶδεν οἶδα οιδ·[κ]ε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-BEHOLD/PERCEIVE-ed Nm 31:18 , Dt 1:39 , Dt 34:6 , JoB 22:22 , Ru 3:11 , 1Kgs 20:3 , 1Kgs 20:12 , 1Kgs 23:17 , 2Kgs 12:22 , 2Kgs 17:10 , Est 4:14 , Prv 4:27a , Prv 9:18 , Prv 24:12 , Prv 28:22 , Qoh 2:19 , Qoh 3:21 , Qoh 6:8 , Qoh 6:12 , Qoh 8:1 , Jb 11:11 , Jb 14:21 , Jb 15:23 , Jb 23:10 , Jb 26:14 , Jb 28:13 , Jb 28:23 , Jb 31:6 , Jb 34:19 , Wsd 8:8 , Wsd 15:13 , Sir 11:19 , Sir 21:7 , Sir 34:10 , Jl 2:14 , Jon 3:9 οἶδ’ οἶδα οιδ·[κ]ε(ν), οιδ·[κ]α perf act ind 3rd sg, perf act ind 1st sg I-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed, he/she/it-has-BEHOLD/PERCEIVE-ed 2Mc 7:22 οἶσθα οἶδα irreg. οιδ·θα (for οιδ·[κ]ας > οιδας)perf act ind 2nd sg you(sg)-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed Dt 9:2 , 4Mc 6:27