| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| δυναίμην | δύναμαι | δυν(α)·ιμην | pres mp opt 1st sg | I-happen-to-be-being-ABLE-ed (opt) | 4Mc 8:6, Jb 30:24 |
| δύναιντο | δύναμαι | δυν(α)·ιντο | pres mp opt 3rd pl | they-happen-to-be-being-ABLE-ed (opt) | 4Mc 14:17 |
| δύναιτ’ | δύναμαι | δυν(α)·ιτο | pres mp opt 3rd sg | he/she/it-happens-to-be-being-ABLE-ed (opt) | 4Mc 3:4 |
| δύναμαι | δύναμαι | δυν(α)·μαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-ABLE-ed | Gn 31:35, TbBA 5:5, TbS 9:3-4, Jb 10:15, Is 29:11, Jer 20:9 |
| δύναμαί | δύναμαι | δυν(α)·μαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-ABLE-ed | Jb 7:20 |
| δυνάμεθα | δύναμαι | δυν(α)·μεθα | pres mp ind 1st pl | we-are-being-ABLE-ed | Is 28:20 |
| δυνάμενα | δύναμαι | δυν(α)·μεν·α | pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl | while being-ABLE-ed (nom|acc|voc) | 3Mc 4:16 |
| δυνάμενοι | δύναμαι | δυν(α)·μεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-ABLE-ed (nom|voc) | 2Chr 32:13, Est 8:12c, Jb 16:14, Wsd 14:17 |
| δυναμένοις | δύναμαι | δυν(α)·μεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-ABLE-ed (dat) | 2Mc 15:17 |
| δυνάμενον | δύναμαι | δυν(α)·μεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-ABLE-ed (acc, nom|acc|voc) | Ex 4:13, Wsd 13:18, EpJer 1:40 |
| δυνάμενος | δύναμαι | δυν(α)·μεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-ABLE-ed (nom) | 1Kgs 26:25, 1Mc 5:40, 2Mc 3:5, 2Mc 6:30, 2Mc 9:12, Jer 14:9 |
| δυναμένου | δύναμαι | δυν(α)·μεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-ABLE-ed (gen) | 2Mc 11:13 |
| δυναμένους | δύναμαι | δυν(α)·μεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-ABLE-ed (acc) | JgsA 18:7 |
| δυναμένῳ | δύναμαι | δυν(α)·μεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-ABLE-ed (dat) | 2Chr 30:17, 2Mc 8:18 |
| δύνανται | δύναμαι | δυν(α)·νται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-ABLE-ed | 1Esd 4:11, 1Esd 4:17, 4Mc 7:18, Jer 6:10, EpJer 1:7, EpJer 1:18, EpJer 1:33, EpJer 1:41, EpJer 1:67, DnOG 6:28, DnTh 4:18 |
| δύνασαι | δύναμαι | δυν(α)·σαι | pres mp ind 2nd sg | you(sg)-are-being-ABLE-ed | Jb 10:13, Jb 35:6, Jb 35:14, Jb 42:2, Wsd 11:23, Wsd 14:4, DnTh 4:18, DnTh 5:16, BelTh 1:24 |
| δύνασαί | δύναμαι | δυν(α)·σαι | pres mp ind 2nd sg | you(sg)-are-being-ABLE-ed | DnTh 2:26 |
| δύνασθαι | δύναμαι | δυν(α)·σθαι | pres mp inf | to-be-being-ABLE-ed | Nm 14:16, Dt 9:28, 3Kgs 8:64, 3Mc 2:22, Jb 4:20, Wsd 12:18, Sir 0:5, Lam 4:14 |
| δύνασθαί | δύναμαι | δυν(α)·σθαι | pres mp inf | to-be-being-ABLE-ed | Dt 28:27, Dt 28:35 |
| δύνασθε | δύναμαι | δυν(α)·σθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-ABLE-ed, be-you(pl)-being-ABLE-ed! | Is 36:9 |
| δυνασθῆτε | δύναμαι | δυνασ·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-ABLE-ed!, you(pl)-should-be-ABLE-ed | JgsA 14:13 |
| δύναται | δυνατός or δύναμαι | δυνατ·αι; δυν(α)·ται | fem nom|voc pl; pres mp ind 3rd sg | capable (nom|voc); he/she/it-is-being-ABLE-ed | Gn 32:26, 1Mc 7:25, 4Mc 1:33, 4Mc 2:6, 4Mc 2:14, 4Mc 3:2, 4Mc 3:3, 4Mc 3:4, 4Mc 14:17, Ps 77:20, Prv 30:21, Jb 6:7, Jb 40:14, Wsd 7:27, Sir 17:30, PsSol 17:39, Is 44:20, DnOG 2:43, DnOG 5:9, DnTh 4:37 |
| δύναταί | δυνατός or δύναμαι | δυνατ·αι; δυν(α)·ται | fem nom|voc pl; pres mp ind 3rd sg | capable (nom|voc); he/she/it-is-being-ABLE-ed | Gn 13:16 |
| δύνῃ | δύνω or δύναμαι | δυν·ῃ; δυν(η)·ῃ, irreg. δυν(η)·ῃ (for ath. δυν(α)·σαι > δυνασαι) | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg; pres mp sub 2nd sg, pres mp ind 2nd sg | you(sg)-are-being-SINK-ed, he/she/it-should-be-SINK-ing, you(sg)-should-be-being-SINK-ed; you(sg)-should-be-being-ABLE-ed, you(sg)-are-being-ABLE-ed | Dt 14:24, Est 6:13, Jb 33:5, DnOG 5:16 |
| δυνηθεὶς | δύναμαι | δυνη·θει[ντ]·ς | aor θη ptcp mas nom|voc sg | upon being-ABLE-ed (nom|voc) | 4Mc 8:2 |
| δυνηθῇ | δύναμαι | δυνη·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-ABLE-ed | 1Kgs 17:9, TbS 6:13, Jb 20:14 |
| δυνηθῆναί | δύναμαι | δυνη·θηναι | aor θη inf | to-be-ABLE-ed | 4Mc 11:25 |
| δυνηθῇς | δύναμαι | δυνη·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-ABLE-ed | DnTh 5:16 |
| δυνηθῶ | δύναμαι | δυνη·θω | aor θη sub 1st sg | I-should-be-ABLE-ed | 1Kgs 17:9 |
| δυνηθῶσιν | δύναμαι | δυνη·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-ABLE-ed | Wsd 10:8 |
| δυνήσει | δύναμαι | δυνη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-ABLE, you(sg)-will-be-ABLE-ed (classical) | 1Kgs 26:25, 3Kgs 22:22 |
| δυνήσεσθε | δύναμαι | δυνη·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-ABLE-ed | Lv 26:37, JoB 7:13, Is 36:8, Jer 13:23 |
| δυνήσεται | δύναμαι | δυνη·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-ABLE-ed | Gn 44:22, Ex 19:23, Dt 21:16, Dt 22:19, Dt 22:29, Dt 24:4, 1Kgs 6:20, 3Kgs 3:9, 2Chr 32:14, 1Mc 5:40, Ps 77:19, Prv 17:16, Prv 26:15, Qoh 1:8, Qoh 1:15, Qoh 6:10, Qoh 7:13, Qoh 8:17, Cant 8:7, Sir 1:22, Sir 8:17, Is 8:8, Jer 5:22, Jer 19:11, DnOG 2:10, DnOG 3:96, DnOG 10:17, DnTh 2:10, DnTh 3:96, DnTh 10:17 |
| δυνήσεταί | δύναμαι | δυνη·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-ABLE-ed | Wsd 12:14 |
| δυνήσῃ | δύναμαι | δυνη·σῃ | fut mp ind 2nd sg | you(sg)-will-be-ABLE-ed | Gn 15:5, Ex 10:5, Ex 18:18, Ex 18:23, Ex 33:20, Dt 7:22, Dt 12:17, Dt 16:5, Dt 17:15, Dt 22:3, 1Kgs 17:33, 4Kgs 18:23, 2Chr 18:21, TbS 5:10, 1Mc 6:27, 1Mc 10:73, Hb 1:13, Is 47:11, Is 47:12, DnOG 2:26 |
| δύνησθε | δύνω or δύναμαι | δυν·ησθε; δυν(η)·ησθε | pres mp sub 2nd pl | you(pl)-should-be-being-SINK-ed; you(pl)-should-be-being-ABLE-ed | JoB 24:19, JgsB 14:13, Sir 43:30 |
| δυνήσομαι | δύναμαι | δυνη·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-ABLE-ed | Gn 19:19, Gn 19:22, Nm 11:14, Nm 22:11, Nm 22:18, Nm 22:37, Nm 24:13, Dt 1:9, Dt 1:12, Dt 7:17, Dt 31:2, JgsB 11:35, JgsA 11:35, Ru 4:6, 2Kgs 12:23, 3Kgs 21:9, 2Esd 16:3, Est 8:6, TbBA 5:2, TbS 5:2, TbS 5:10, Hos 11:4, Jer 18:6, Lam 1:14 |
| δυνησόμεθα | δύναμαι | δυνη·σομεθα | fut mp ind 1st pl | we-will-be-ABLE-ed | Gn 24:50, Gn 29:8, Gn 34:14, Gn 44:26, Nm 13:30, JoB 9:19, JgsB 16:5, JgsB 21:18, JgsA 16:5, JgsA 21:18, 2Esd 14:4, 1Mc 3:17, 1Mc 3:53, 1Mc 5:40, 1Mc 5:41, Jer 20:10 |
| δυνήσονται | δύναμαι | δυνη·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-ABLE-ed | Ex 7:18, Jdt 10:19, Is 36:14, Is 46:2, Is 56:10, Is 57:20, Jer 2:13, Jer 11:11, EpJer 1:33, SusTh 1:14 |
| δυνήσονταί | δύναμαι | δυνη·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-ABLE-ed | Jer 45:22 |
| δύνηται | δύνω or δύναμαι | δυν·ηται; δυν(η)·ηται | pres mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-being-SINK-ed; he/she/it-should-be-being-ABLE-ed | 4Kgs 18:29, 2Chr 32:15, Jb 33:20, Am 7:10, Zep 1:18, Is 16:12, Is 24:20, Ez 33:12 |
| δύνωμαι | δύνω or δύναμαι | δυν·ωμαι; δυν(η)·ωμαι | pres mp sub 1st sg | I-should-be-being-SINK-ed; I-should-be-being-ABLE-ed | 1Kgs 17:39, 3Kgs 13:16, Ps 138:6, Jer 43:5 |
| δυνώμεθα | δύνω or δύναμαι | δυν·ωμεθα; δυν(η)·ωμεθα | pres mp sub 1st pl | we-should-be-being-SINK-ed; we-should-be-being-ABLE-ed | Nm 13:31, Nm 22:6, 1Mc 9:8, 1Mc 9:9 |
| δύνωνται | δύνω or δύναμαι | δυν·ωνται; δυν(η)·ωνται | pres mp sub 3rd pl | they-should-be-being-SINK-ed; they-should-be-being-ABLE-ed | Gn 44:1, JoB 7:12, Ps 17:39, Ps 20:12, Ps 35:13, Prv 31:5, Wsd 13:9, Hos 8:5, Is 11:9, Jer 1:19, Jer 15:20, Jer 30:4, Jer 30:29, EpJer 1:34 |
| ἐδύναντο | δύναμαι | ε·δυν(α)·ντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-ABLE-ed | Gn 13:6, Gn 37:4, Gn 43:32, Gn 45:3, 2Kgs 17:17, 3Kgs 10:22b, 4Kgs 16:5, 2Chr 29:34, Wsd 11:20, Is 20:6, Is 36:19, DnOG 5:7 |
| ἐδυνάσθη | δύναμαι | ε·δυνασ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ABLE-ed | JgsA 1:32, 2Chr 20:37 |
| ἐδυνάσθης | δύναμαι | ε·δυνασ·θης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-ABLE-ed | DnOG 2:47 |
| ἐδυνάσθησαν | δύναμαι | ε·δυνασ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ABLE-ed | Jer 5:4 |
| ἐδύνατο | δύναμαι | ε·δυν(α)·το | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-ABLE-ed | Gn 36:7, JgsA 1:19, 3Kgs 5:17, 2Mc 9:10, 4Mc 2:20, Sir 31:10 |
| ἐδυνήθησαν | δύναμαι | ε·δυνη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ABLE-ed | 2Mc 2:6 |
| ἠδύναντο | δύναμαι | ε·δυν(α)·ντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-ABLE-ed | Gn 41:49, Ex 2:3, Ex 7:21, Ex 7:24, Ex 8:14, Ex 9:11, Ex 15:23, Nm 9:6, JgsB 14:14, 3Kgs 8:11, 4Kgs 4:40, 2Chr 5:14, 2Chr 7:2, 2Chr 32:13, 2Chr 32:14, 1Esd 5:37, TbS 12:21, 1Mc 5:44, 1Mc 9:60, Jon 1:13, Is 59:14, Jer 20:11, DnTh 5:8 |
| ἠδυνάσθη | δύναμαι | ε·δυνασ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ABLE-ed | Ex 40:35, 2Kgs 3:11, 1Mc 6:3, Hos 5:13, Hos 12:5 |
| ἠδυνάσθην | δύναμαι | ε·δυνασ·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-ABLE-ed | Gn 30:8, JgsA 8:3, TbBA 1:15, TbS 1:15 |
| ἠδυνάσθης | δύναμαι | ε·δυνασ·θης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-ABLE-ed | Jer 3:5, Jer 20:7 |
| ἠδυνάσθησαν | δύναμαι | ε·δυνασ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ABLE-ed | JoB 15:63, JoB 17:12, JgsB 1:19, JgsA 2:14, JgsA 14:14, 2Chr 30:3, 2Esd 2:59, 2Esd 17:61, Ob 1:7 |
| ἠδύνατο | δύναμαι | ε·δυν(α)·το | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-ABLE-ed | Gn 45:1, Gn 48:10, 1Kgs 3:2, 1Chr 21:30, 1Mc 9:55, 4Mc 3:10, Wsd 11:19, Jer 45:5, Jer 51:22, Bar 1:6, Ez 47:5, DnOG 5:8, DnOG 6:16 |
| ἠδυνήθη | δύναμαι | ε·δυνη·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ABLE-ed | JgsB 1:32, 3Kgs 13:4, DnTh 6:21 |
| ἠδυνήθημεν | δύναμαι | ε·δυνη·θημεν | aor θη ind 1st pl | we-were-ABLE-ed | SusTh 1:39 |
| ἠδυνήθην | δύναμαι | ε·δυνη·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-ABLE-ed | JgsB 8:3, Ps 39:13 |
| ἠδυνήθης | δύναμαι | ε·δυνη·θης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-ABLE-ed | DnTh 2:47 |
| ἠδυνήθησαν | δύναμαι | ε·δυνη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ABLE-ed | Ex 12:39, JgsB 2:14, 4Kgs 3:26, Jb 32:3, Is 7:1, DnTh 5:15 |
| ἠδυνήθησάν | δύναμαι | ε·δυνη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ABLE-ed | Ps 128:2 |