| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| διασκορπιεῖ | διασκορπίζω | δια·σκορπι(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-SCATTER, you(sg)-will-be-SCATTER-ed (classical) | Jb 37:11, DnTh 11:24 |
| διασκορπίζεις | διασκορπίζω | δια·σκορπιζ·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-SCATTER-ing | Jer 28:20 |
| διασκορπίζηται | διασκορπίζω | δια·σκορπιζ·ηται | pres mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-being-SCATTER-ed | Ez 46:18 |
| διασκορπίζοντες | διασκορπίζω | δια·σκορπιζ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while SCATTER-ing (nom|voc) | Jer 23:1 |
| διασκορπίσαι | διασκορπίζω | δια·σκορπι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-SCATTER, be-you(sg)-SCATTER-ed!, he/she/it-happens-to-SCATTER (opt) | Ps 105:27, Zec 2:4, Ez 12:15, Ez 20:23 |
| διασκορπίσαντα | διασκορπίζω | δια·σκορπι·σαντ·α | 1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc pl | upon SCATTER-ing (acc, nom|acc|voc) | Zec 2:2, Zec 2:4 |
| διασκορπίσατε | διασκορπίζω | δια·σκορπι·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-SCATTER-you(pl)! | DnTh 4:14 |
| διασκορπίσεις | διασκορπίζω | δια·σκορπι·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-SCATTER | Ez 5:2 |
| διασκορπίσῃ | διασκορπίζω | δια·σκορπι·σῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sg | he/she/it-should-SCATTER, you(sg)-should-be-SCATTER-ed, you(sg)-will-be-SCATTER-ed | Dt 30:1 |
| διασκορπισθήσονται | διασκορπίζω | δια·σκορπισ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-SCATTER-ed | TbS 14:4, Ps 58:16, Ps 91:10, Jer 27:37 |
| διασκορπισθῆτε | διασκορπίζω | δια·σκορπισ·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-SCATTER-ed!, you(pl)-should-be-SCATTER-ed | TbS 13:5 |
| διασκορπισθήτωσαν | διασκορπίζω | δια·σκορπισ·θητωσαν | aor θη imp 3rd pl | let-them-be-SCATTER-ed! | Nm 10:34, Ps 67:2 |
| διασκόρπισον | διασκορπίζω | δια·σκορπι·σον, δια·σκορπι·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-SCATTER-you(sg)!, going-to-SCATTER (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Ps 58:12, Ps 67:31, Ez 10:2 |
| διασκορπιῶ | διασκορπίζω | δια·σκορπι(ε)·[σ]ω | fut act ind 1st sg | I-will-SCATTER | 2Esd 11:8, Jer 9:15, Jer 13:14, Jer 28:20, Jer 28:21, Jer 28:22, Jer 28:23, Ez 5:10, Ez 6:5, Ez 11:16, Ez 22:15 |
| διεσκόρπισας | διασκορπίζω | δια·ε·σκορπι·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-SCATTER-ed | TbS 3:4, Ps 88:11, DnOG 9:7 |
| διεσκορπίσατε | διασκορπίζω | δια·ε·σκορπι·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-SCATTER-ed | Jer 23:2 |
| διεσκόρπισεν | διασκορπίζω | δια·ε·σκορπι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SCATTER-ed | Ps 52:6, Ode 9:51 |
| διεσκόρπισέν | διασκορπίζω | δια·ε·σκορπι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SCATTER-ed | Dt 30:3 |
| διεσκορπίσθη | διασκορπίζω | δια·ε·σκορπισ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-SCATTER-ed | Ps 21:15, Ps 140:7 |
| διεσκορπίσθησαν | διασκορπίζω | δια·ε·σκορπισ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-SCATTER-ed | Sir 48:15, Jer 10:21, Ez 28:25, Ez 29:13 |
| διεσκορπίσθητε | διασκορπίζω | δια·ε·σκορπισ·θητε | aor θη ind 2nd pl | you(pl)-were-SCATTER-ed | Ez 20:34, Ez 20:41 |
| διεσκορπισμένον | διασκορπίζω | δι·εσκορπισ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-SCATTER-ed (acc, nom|acc|voc) | Zec 11:16 |