Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) δεδοξασμένα δοξάζω δεδοξασ·μεν·α perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (nom|acc|voc) Ps 86:3 δεδοξασμένη δοξάζω δεδοξασ·μεν·η perf mp ptcp fem nom|voc sg having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (nom|voc) Ex 34:30 δεδοξασμένοι δοξάζω δεδοξασ·μεν·οι perf mp ptcp mas nom|voc pl having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (nom|voc) 3Mc 6:18 δεδοξασμένοις δοξάζω δεδοξασ·μεν·οις perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (dat) Sir 25:5 δεδοξασμένον δοξάζω δεδοξασ·μεν·ον perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (acc, nom|acc|voc) Ode 7:26 , Ode 14:35 , DnOG 3:26 , DnTh 3:26 δεδοξασμένος δοξάζω δεδοξασ·μεν·ος perf mp ptcp mas nom sg having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (nom) Ex 15:11 , Est 10:3 , Ode 1:11 , Sir 10:31 , DnOG 3:55 , DnOG 3:56 , DnTh 3:56 δεδοξασμένους δοξάζω δεδοξασ·μεν·ους perf mp ptcp mas acc pl having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (acc) Sir 48:6 δεδοξασμένῳ δοξάζω δεδοξασ·μεν·ῳ perf mp ptcp mas dat sg or perf mp ptcp neu dat sg having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (dat) Sir 24:12 δεδοξασμένων δοξάζω δεδοξασ·μεν·ων perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl having-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (gen) Sir 46:12 δεδόξασται δοξάζω δεδοξασ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Ex 15:1 , Ex 15:6 , Ex 15:21 , Ex 34:29 , Ex 34:35 , 2Kgs 6:20 , Ode 1:1 , Ode 1:6 , Mal 1:11 δοξάζει δοξάζω δοξαζ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing, you(sg)-are-being-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (classical) Est 6:9 , Ps 14:4 , Wsd 8:3 , Mal 1:6 δοξάζειν δοξάζω δοξαζ·ειν pres act inf to-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing 2Kgs 10:3 , 2Mc 3:2 δοξάζεται δοξάζω δοξαζ·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Sir 3:20 , Sir 10:30 δοξάζετε δοξάζω δοξαζ·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing, be-you(pl)-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing! Is 42:10 δοξαζόμενος δοξάζω δοξαζ·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (nom) Sir 10:27 δοξάζοντάς δοξάζω δοξαζ·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing (acc) 1Kgs 2:30 δοξάζοντες δοξάζω δοξαζ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing (nom|voc) Sir 43:28 , Sir 43:30 , Lam 1:8 δοξάζου δοξάζω δοξαζ·ου pres mp imp 2nd sg be-you(sg)-being-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed! Sir 3:10 , Sir 10:26 δοξάζω δοξάζω δοξαζ·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing, I-should-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing DnTh 4:37 δοξάζων δοξάζω δοξαζ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing (nom) 1Chr 19:3 , Sir 3:4 , Sir 3:6 δοξάσαι δοξάζω or δοκέω δοξα·σαι; δοκ·σασ·αι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg; 1aor act ptcp fem nom|voc pl to-GLORIFY/EXTOL/PRAISE, be-you(sg)-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed!, he/she/it-happens-to-GLORIFY/EXTOL/PRAISE (opt); upon SUPPOSE-ing (nom|voc) 1Chr 17:18 , 1Esd 8:25 , 1Esd 8:78 , 2Esd 7:27 , Est 6:6 , Est 6:7 , Est 6:11 , 1Mc 10:88 , Sir 10:23 , Is 4:2 , Is 60:13 δοξάσας δοξάζω or δοκέω δοξα·σα[ντ]·ς; δοκ·σασ·ας 1aor act ptcp mas nom|voc sg; 1aor act ptcp fem acc pl upon GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing (nom|voc); upon SUPPOSE-ing (acc) 2Mc 4:24 δοξάσατε δοξάζω δοξα·σατε 1aor act imp 2nd pl do-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-you(pl)! Ps 21:24 δοξάσει δοξάζω δοξα·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-GLORIFY/EXTOL/PRAISE, you(sg)-will-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (classical) 1Esd 9:52 , Ps 49:23 , Sir 10:29 , PsSol 17:30 , DnTh 11:38 δοξάσεις δοξάζω δοξα·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-GLORIFY/EXTOL/PRAISE Ps 49:15 δοξασθεὶς δοξάζω δοξασ·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed (nom|voc) Dt 33:16 δοξασθῇ δοξάζω δοξασ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Is 66:5 δοξασθῆναι δοξάζω δοξασ·θηναι aor θη inf to-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed 2Kgs 6:22 , Jdt 12:13 , Ps 36:20 δοξασθήσεσθε δοξάζω δοξασ·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed 1Mc 2:18 , 1Mc 2:64 , DnOG 2:6 δοξασθήσεται δοξάζω δοξασ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Prv 13:18 , Sir 10:24 , Is 5:16 , Is 10:15 , Is 24:23 , Is 44:23 , Is 52:13 , Is 60:7 δοξασθήσομαι δοξάζω δοξασ·θησομαι fut θη ind 1st sg I-will-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Lv 10:3 , 1Mc 3:14 , Is 33:10 , Is 49:3 , Is 49:5 δοξάσομέν δοξάζω δοξα·σομεν fut act ind 1st pl we-will-GLORIFY/EXTOL/PRAISE JgsB 13:17 , 1Mc 15:9 δόξασον δοξάζω δοξα·σον, δοξα·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-you(sg)!, going-to-GLORIFY/EXTOL/PRAISE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Sir 7:27 , Sir 7:31 , Sir 10:28 , Sir 35:7 , Sir 36:5 δόξασόν δοξάζω δοξα·σον, δοξα·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-you(sg)!, going-to-GLORIFY/EXTOL/PRAISE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) 1Kgs 15:30 δοξάσουσι δοξάζω δοξα·σουσι(ν), δοξα·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-GLORIFY/EXTOL/PRAISE, going-to-GLORIFY/EXTOL/PRAISE (fut ptcp) (dat) JgsB 9:9 δοξάσουσιν δοξάζω δοξα·σουσι(ν), δοξα·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-GLORIFY/EXTOL/PRAISE, going-to-GLORIFY/EXTOL/PRAISE (fut ptcp) (dat) Ps 85:9 , PsSol 10:7 δοξάσω δοξάζω δοξα·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-GLORIFY/EXTOL/PRAISE, I-should-GLORIFY/EXTOL/PRAISE Ex 15:2 , 1Kgs 2:30 , 1Mc 11:42 , Ps 85:12 , Ps 90:15 , Ode 1:2 , Is 25:1 δοξάσωμέν δοξάζω δοξα·σωμεν 1aor act sub 1st pl we-should-GLORIFY/EXTOL/PRAISE JgsA 13:17 ἐδόξαζεν δοξάζω ε·δοξαζ·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing 4Mc 18:13 ἐδόξαζον δοξάζω ε·δοξαζ·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing, they-were-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ing DnOG 3:51 , DnTh 3:51 ἐδόξασα δοξάζω ε·δοξα·σα 1aor act ind 1st sg I-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Est 4:17x , DnTh 4:34 ἐδοξάσαμεν δοξάζω ε·δοξα·σαμεν 1aor act ind 1st pl we-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Est 4:17n ἐδόξασαν δοξάζω ε·δοξα·σαν 1aor act ind 3rd pl they-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed 1Esd 8:64 , 2Esd 8:36 , 1Mc 14:29 , Sir 47:6 , PsSol 17:5 ἐδόξασας δοξάζω ε·δοξα·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed 1Kgs 2:29 , Wsd 18:8 , Wsd 19:22 , DnTh 5:23 ἐδόξασάς δοξάζω ε·δοξα·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Is 43:23 ἐδόξασεν δοξάζω ε·δοξα·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed JgsA 9:9 , Est 3:1 , 1Mc 10:65 , 1Mc 14:15 , 1Mc 14:39 , Sir 3:2 , Sir 45:3 , Sir 50:11 , PsSol 17:31 , DnOG 1:20 ἐδόξασέν δοξάζω ε·δοξα·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Is 55:5 ἐδοξάσθη δοξάζω ε·δοξασ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Sir 46:2 , Sir 50:5 ἐδοξάσθην δοξάζω ε·δοξασ·θην aor θη ind 1st sg I-was-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Ez 39:13 ἐδοξάσθης δοξάζω ε·δοξασ·θης aor θη ind 2nd sg you(sg)-were-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed Sir 48:4 , Is 43:4 ἐδοξάσθησαν δοξάζω ε·δοξασ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed 1Mc 5:63 , 1Mc 11:51 , Sir 44:7 , Sir 49:16 , Lam 5:12