| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| δεδεμένοι | δέω | δεδε·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-BIND-ed (nom|voc) | Is 22:3, Is 45:14 |
| δεδεμένος | δέω | δεδε·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-BIND-ed (nom) | 4Kgs 7:10, Cant 7:6, Jb 32:19, Jer 40:1 |
| δεδεμένους | δέω | δεδε·μεν·ους | perf mp ptcp mas acc pl | having-been-BIND-ed (acc) | Is 42:7, Ez 27:24 |
| δέδεται | δέω | δεδε·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-BIND-ed | Prv 15:7, Prv 25:12 |
| δέῃ | δέω or δέομαι | δε·ῃ | pres act sub 3rd sg; pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-should-be-BIND-ing; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed, you(sg)-should-be-being-NEED/REQUIRE-ed | Sir 33:20 |
| δεθήσῃ | δέω | δε·θησῃ | fut θη ind 2nd sg | you(sg)-will-be-BIND-ed | JgsB 16:6, JgsB 16:10, JgsB 16:13, JgsA 16:6, JgsA 16:10, JgsA 16:13 |
| δεθήσονται | δέω | δε·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-BIND-ed | Na 3:10, Is 43:14 |
| δεῖ | δέω or δέομαι | δ(ε)·ει, δ(ε)·ε; δ(ε)·ει | pres act ind 3rd sg, pres act imp 2nd sg; pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-BIND-ing, be-you(sg)-BIND-ing!; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed (classical) | Lv 4:2, Lv 5:17, Ru 4:5, 4Kgs 4:13, 4Kgs 4:14, 1Esd 4:22, Est 1:15, TbBA 6:8, TbBA 12:1, TbS 6:11, 3Mc 1:12, 3Mc 5:37, 4Mc 7:8, 4Mc 14:18, Prv 22:14a, Prv 22:29, Prv 23:2, Jb 15:3, Wsd 12:19, Wsd 16:28, Is 30:29, Is 50:4, EpJer 1:5, DnOG 2:28, DnOG 2:29, DnTh 2:28, DnTh 2:29, DnTh 2:45, DnTh 6:16 |
| δεῖν | δέω | δ(ε)·ειν | pres act inf | to-be-BIND-ing | 3Mc 1:12, Wsd 15:12 |
| δέον | δέω | δε·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while BIND-ing (nom|acc|voc, voc) | 1Mc 12:11, 2Mc 1:18, Sir 0:3, Sir 0:4 |
| δέοντα | δέω | δε·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while BIND-ing (acc, nom|acc|voc) | Ex 16:22, Ex 21:10, 3Kgs 5:2, 2Mc 13:20, Prv 30:8, DnTh 11:26 |
| δέοντά | δέω | δε·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while BIND-ing (acc, nom|acc|voc) | TbBA 5:15, TbS 5:15 |
| δῆσαι | δέω | δη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BIND, be-you(sg)-BIND-ed!, he/she/it-happens-to-BIND (opt) | JgsB 15:10, JgsA 15:10, TbBA 3:17, Ps 149:8, Ez 37:17 |
| δῆσαί | δέω | δη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BIND, be-you(sg)-BIND-ed!, he/she/it-happens-to-BIND (opt) | JgsB 15:12, JgsA 15:12 |
| δήσαντες | δέω | δη·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon BIND-ing (nom|voc) | 4Mc 11:9, 4Mc 11:10, Hos 10:6 |
| δήσας | δέω | δη·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon BIND-ing (nom|voc) | 1Esd 1:38 |
| δήσεις | δέω | δη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-BIND | Jb 39:10, Jb 40:26, Jb 40:29 |
| δήσομεν | δέω | δη·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-BIND | JgsB 16:5, JgsA 16:5 |
| δήσομέν | δέω | δη·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-BIND | JgsB 15:13, JgsA 15:13 |
| δήσουσί | δέω | δη·σουσι(ν), δη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-BIND, going-to-BIND (fut ptcp) (dat) | DnOG 4:32 |
| δήσουσίν | δέω | δη·σουσι(ν), δη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-BIND, going-to-BIND (fut ptcp) (dat) | Ez 3:25 |
| δήσωμεν | δέω | δη·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-BIND | Is 3:10 |
| Δησων | δέω | δη·σο[υ]ν[τ]·^ | fut act ptcp mas nom sg | going-to-BIND (fut ptcp) (nom) | Gn 36:21, Gn 36:25, Gn 36:26, Gn 36:30, 1Chr 1:38, 1Chr 1:41 |
| δήσωσίν | δέω | δη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-BIND | JgsB 16:7, JgsB 16:11, JgsA 16:7, JgsA 16:11 |
| δοῦσα | δίδωμι or δέω | δ(ο)·εσ·α; δ(ε)·ουσ·α | 2aor act ptcp fem nom|voc sg; pres act ptcp fem nom|voc sg | upon GIVE-ing (nom|voc); while BIND-ing (nom|voc) | Ez 26:17 |
| δῶ | δίδωμι or δέω | δ(ω)·ω; δ(ε)·ω | 2aor act sub 1st sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-should-GIVE; I-am-BIND-ing, I-should-be-BIND-ing | Ex 25:16, Ex 25:21, Dt 2:5, Dt 2:9, Dt 2:19, 4Kgs 4:43, 2Chr 1:7, TbS 5:2, TbS 12:3, Jb 40:4, Mi 6:7, Ez 26:19, Ez 30:8, Ez 32:15 |
| δῶμεν | δίδωμι or δέω | δ(ω)·ωμεν; δ(ε)·ωμεν | 2aor act sub 1st pl; pres act sub 1st pl | we-should-GIVE; we-should-be-BIND-ing | Nm 14:4, 1Mc 6:58 |
| δῶσι | δίδωμι or δέω | δ(ω)·ωσι(ν); δ(ε)·ωσι(ν) | 2aor act sub 3rd pl; pres act sub 3rd pl | they-should-GIVE; they-should-be-BIND-ing | Nm 18:12 |
| δῶσιν | δίδωμι or δέω | δ(ω)·ωσι(ν); δ(ε)·ωσι(ν) | 2aor act sub 3rd pl; pres act sub 3rd pl | they-should-GIVE; they-should-be-BIND-ing | Gn 24:41, Is 29:11, EpJer 1:52, Ez 33:2 |
| ἐδέθη | δέω | ε·δε·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-BIND-ed | Sir 28:19, DnOG 4:17a |
| ἐδέθησαν | δέω | ε·δε·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-BIND-ed | 2Kgs 3:34, Wsd 17:16 |
| ἔδει | ἐσθίω or δέω | εδ·[σ]ει; ε·δ(ε)·ε | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical; impf act ind 3rd sg | he/she/it-will-EAT/DEVOUR, you(sg)-will-be-EAT/DEVOUR-ed (classical); he/she/it-was-BIND-ing | 2Kgs 4:10, 2Mc 6:20, 2Mc 11:18, Jb 19:4a, Wsd 16:4, Ez 13:19, DnOG 3:19 |
| ἔδησαν | δέω | ε·δη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BIND-ed | JgsB 15:13, JgsA 15:13, JgsA 16:21, 4Kgs 12:21, 2Chr 33:11, Jdt 6:13, 3Mc 6:19, Ez 16:4 |
| ἐδήσατο | δέω | ε·δη·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-BIND-ed | Jdt 16:8 |
| ἔδησεν | δέω | ε·δη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BIND-ed | Gn 38:28, Gn 42:24, JgsB 15:4, JgsB 16:8, JgsB 16:12, JgsA 16:8, JgsA 16:12, 4Kgs 17:4, 4Kgs 25:7, 2Chr 36:2c, 2Chr 36:6, 1Esd 1:36, TbBA 8:3, Jb 36:13, Jer 52:11 |