| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| βεβοήθηται | βοηθέω | βεβοηθη·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-HELP-ed | Prv 28:18 |
| βοηθεῖ | βοηθέω | βοηθ(ε)·ει, βοηθ(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg | he/she/it-is-HELP-ing, you(sg)-are-being-HELP-ed (classical), be-you(sg)-HELP-ing! | 4Mc 14:17, Ps 53:6, Ps 93:18, Is 50:9 |
| βοηθεῖν | βοηθέω | βοηθ(ε)·ειν | pres act inf | to-be-HELP-ing | 2Kgs 18:3, 1Mc 7:20, 1Mc 8:13, 3Mc 1:4, 3Mc 1:16, 3Mc 3:8, Prv 3:27, Jb 26:2 |
| βοηθεῖς | βοάω or βοηθέω | βοη·θει[ντ]·ς; βοηθ(ε)·εις | aor θη ptcp mas nom|voc sg; pres act ind 2nd sg | upon being-BELLOW-ed (nom|voc); you(sg)-are-HELP-ing | 2Chr 19:2 |
| βοηθείτωσαν | βοηθέω | βοηθ(ε)·ετωσαν | pres act imp 3rd pl | let-them-be-HELP-ing! | 1Esd 2:4 |
| βοηθηθῆναι | βοηθέω | βοηθη·θηναι | aor θη inf | to-be-HELP-ed | 2Chr 26:15, Is 10:3, Is 30:2 |
| βοηθηθήσῃ | βοηθέω | βοηθη·θησῃ | fut θη ind 2nd sg | you(sg)-will-be-HELP-ed | Is 44:2 |
| βοηθηθήσονται | βοηθέω | βοηθη·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-HELP-ed | DnTh 11:34 |
| βοηθήσαι | βοηθέω | βοηθη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-HELP, be-you(sg)-HELP-ed!, he/she/it-happens-to-HELP (opt) | Ps 40:4 |
| βοηθῆσαι | βοηθέω | βοηθη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-HELP, be-you(sg)-HELP-ed!, he/she/it-happens-to-HELP (opt) | 2Kgs 8:5, 1Chr 12:34, 1Chr 12:37, 1Chr 18:5, 1Chr 19:19, 2Chr 26:13, 2Chr 28:16, Jdt 8:15, 1Mc 3:15, 2Mc 6:11, 3Mc 5:25, 4Mc 3:3, Jb 4:20, Jb 20:14, Wsd 13:16, Is 41:6, Bar 4:17 |
| βοηθῆσαί | βοηθέω | βοηθη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-HELP, be-you(sg)-HELP-ed!, he/she/it-happens-to-HELP (opt) | Est 8:11, Ps 39:14, DnOG 10:13, DnTh 10:13 |
| βοηθήσασιν | βοηθέω | βοηθη·σα[ντ]·σι(ν) | 1aor act ptcp mas dat pl or 1aor act ptcp neu dat pl | upon HELP-ing (dat) | Sir 29:4 |
| βοηθήσατέ | βοηθέω | βοηθη·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-HELP-you(pl)! | JoB 10:4 |
| βοηθησάτωσαν | βοηθέω | βοηθη·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-HELP! | Dt 32:38, Ode 2:38 |
| βοηθήσει | βοάω or βοηθέω | βοη·θησει; βοηθη·σει | fut θη ind 2nd sg classical; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | you(sg)-will-be-BELLOW-ed (classical); he/she/it-will-HELP, you(sg)-will-be-HELP-ed (classical) | Ps 36:40, Ps 45:6, Ps 118:175, Qoh 7:19, Hos 13:9 |
| βοηθήσῃ | βοάω or βοηθέω | βοη·θησῃ; βοηθη·σῃ | fut θη ind 2nd sg; fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-BELLOW-ed; you(sg)-will-be-HELP-ed, he/she/it-should-HELP, you(sg)-should-be-HELP-ed | Prv 20:9c |
| βοηθήσῃς | βοηθέω | βοηθη·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-HELP | 1Mc 3:53 |
| βοήθησον | βοηθέω | βοηθη·σον, βοηθη·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-HELP-you(sg)!, going-to-HELP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | JoB 10:6, Ps 43:27, Ps 78:9 |
| βοήθησόν | βοηθέω | βοηθη·σον, βοηθη·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-HELP-you(sg)!, going-to-HELP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Est 4:17l, Est 4:17t, Ps 69:6, Ps 108:26, Ps 118:86, Ps 118:117 |
| βοηθήσων | βοηθέω | βοηθη·σο[υ]ν[τ]·^ | fut act ptcp mas nom sg | going-to-HELP (fut ptcp) (nom) | Dt 22:27, JoB 10:33 |
| βοηθήσωσιν | βοηθέω | βοηθη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-HELP | EpJer 1:57 |
| βοηθοὶ | βοηθός or βοηθέω | βοηθ·οι; βοηθ(ε)·οι | mas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | helpful (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-HELP-ing (opt) | Na 3:9 |
| βοηθοῖς | βοηθός or βοηθέω | βοηθ·οις; βοηθ(ε)·οις | neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act opt 2nd sg | helpful (dat); you(sg)-happen-to-be-HELP-ing (opt) | 1Chr 12:19 |
| βοηθοῦ | βοηθός or βοηθέω | βοηθ·ου; βοηθ(ε)·ου | neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sg | helpful (gen); be-you(sg)-being-HELP-ed! | 1Kgs 7:12, Is 17:10 |
| βοηθούμενος | βοηθέω | βοηθ(ε)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-HELP-ed (nom) | Prv 18:19 |
| βοηθοῦντα | βοηθέω | βοηθ(ε)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while HELP-ing (acc, nom|acc|voc) | 1Mc 12:53 |
| βοηθοῦντες | βοηθέω | βοηθ(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while HELP-ing (nom|voc) | 1Chr 12:1, 2Esd 5:2, 1Mc 10:72, Is 31:3, Ez 30:8 |
| βοηθοῦντος | βοηθέω | βοηθ(ε)·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while HELP-ing (gen) | 3Mc 4:21 |
| βοηθούντων | βοηθέω | βοηθ(ε)·οντων, βοηθ(ε)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-HELP-ing! (classical), while HELP-ing (gen) | 1Esd 6:2 |
| βοηθοῦσαν | βοηθέω | βοηθ(ε)·ουσ·αν | pres act ptcp fem acc sg | while HELP-ing (acc) | 1Mc 12:15 |
| βοηθῶν | βοηθός or βοηθέω | βοηθ·ων; βοηθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | helpful (gen); while HELP-ing (nom) | Dt 28:29, Dt 28:31, 4Kgs 14:26, 2Esd 10:15, Ps 9:35, Ps 21:12, Ps 106:12, Prv 13:12, Sir 12:17, Sir 51:7, Is 60:15, Lam 1:7, DnOG 10:21, DnOG 11:45 |
| ἐβοήθει | βοηθέω | ε·βοηθ(ε)·ε | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-HELP-ing | DnOG 6:15 |
| ἐβοηθήθην | βοηθέω | ε·βοηθη·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-HELP-ed | Ps 27:7 |
| ἐβοήθησα | βοηθέω | ε·βοηθη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-HELP-ed | Jb 29:12 |
| ἐβοήθησά | βοηθέω | ε·βοηθη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-HELP-ed | Is 41:10, Is 41:14, Is 49:8 |
| ἐβοήθησαν | βοάω or βοηθέω | ε·βοη·θησαν; ε·βοηθη·σαν | aor θη ind 3rd pl; 1aor act ind 3rd pl | they-were-BELLOW-ed; they-HELP-ed | 1Esd 2:6 |
| ἐβοήθησας | βοηθέω | ε·βοηθη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-HELP-ed | 3Mc 2:12 |
| ἐβοήθησάς | βοηθέω | ε·βοηθη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-HELP-ed | Ps 85:17 |
| ἐβοήθησεν | βοηθέω | ε·βοηθη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-HELP-ed | 1Kgs 7:12, 2Kgs 21:17, 1Chr 12:20, Ps 106:41 |
| ἐβοήθησέν | βοηθέω | ε·βοηθη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-HELP-ed | Gn 49:25, 1Chr 12:19, Ps 93:17 |
| ἐβοήθουν | βοηθέω | ε·βοηθ(ε)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-HELP-ing, they-were-HELP-ing | 3Kgs 1:7, Est 9:16, 1Mc 3:2 |