| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| αἰχμαλωτευθήσεται | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-CAPTURE-ed | Am 1:5, Am 5:5 |
| αἰχμαλωτευθήσῃ | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·θησῃ | fut θη ind 2nd sg | you(sg)-will-be-CAPTURE-ed | Ez 12:3 |
| αἰχμαλωτευομένη | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-CAPTURE-ed (nom|voc) | Am 5:5 |
| αἰχμαλωτεύοντες | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while CAPTURE-ing (nom|voc) | 2Chr 6:36, Jb 1:15 |
| αἰχμαλωτευόντων | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·οντων, αιχμαλωτευ·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-CAPTURE-ing! (classical), while CAPTURE-ing (gen) | 3Kgs 8:50, Ob 1:11 |
| αἰχμαλωτεῦσαι | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-CAPTURE, be-you(sg)-CAPTURE-ed!, he/she/it-happens-to-CAPTURE (opt) | Am 1:6 |
| αἰχμαλωτεύσαντες | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon CAPTURE-ing (nom|voc) | Ps 136:3, Is 14:2, Jer 27:33 |
| αἰχμαλωτευσάντων | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·σαντων, αιχμαλωτευ·σαντ·ων | 1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pl | let-them-CAPTURE! (classical), upon CAPTURE-ing (gen) | 2Chr 6:38 |
| αἰχμαλωτεύσῃ | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-CAPTURE-ed, he/she/it-should-CAPTURE, you(sg)-should-be-CAPTURE-ed | Is 49:24, Is 49:25 |
| αἰχμαλωτεύσουσιν | αἰχμαλωτεύω | αιχμαλωτευ·σουσι(ν), αιχμαλωτευ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-CAPTURE, going-to-CAPTURE (fut ptcp) (dat) | Nm 24:22, 2Chr 6:36 |
| ᾐχμαλωτεύθη | αἰχμαλωτεύω | ε·αιχμαλωτευ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-CAPTURE-ed | TbBA 1:2, TbS 1:2 |
| ᾐχμαλωτεύθησαν | αἰχμαλωτεύω | ε·αιχμαλωτευ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-CAPTURE-ed | 1Kgs 30:5, Jdt 5:18, Mi 1:16, Ez 6:9, Ez 39:23 |
| ᾐχμαλωτευμένοι | αἰχμαλωτεύω | ῃχμαλωτευ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-CAPTURE-ed (nom|voc) | 1Kgs 30:3 |
| ᾐχμαλώτευσαν | αἰχμαλωτεύω | ε·αιχμαλωτευ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-CAPTURE-ed | Gn 34:29, 1Kgs 30:2, 4Kgs 5:2, 1Chr 5:21, 1Esd 6:15, Jb 1:15, Jb 1:17 |
| ᾐχμαλώτευσας | αἰχμαλωτεύω | ε·αιχμαλωτευ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-CAPTURE-ed | 4Kgs 6:22, Ps 67:19 |
| ᾐχμαλωτεύσατε | αἰχμαλωτεύω | ε·αιχμαλωτευ·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-CAPTURE-ed | 2Chr 28:11 |
| ᾐχμαλώτευσεν | αἰχμαλωτεύω | ε·αιχμαλωτευ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-CAPTURE-ed | 2Chr 28:5, Est 1:1c, Est 2:6, 1Mc 9:72 |
| ᾐχμαλώτευται | αἰχμαλωτεύω | ῃχμαλωτευ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-CAPTURE-ed | Gn 14:14 |