Kata Biblon Wiki Lexicon - ταλαίπωρος - miserable (adj.)

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search: Ταλαιπωρος

	Match	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing
	ταλαίπωρος	ταλαίπωρος		lexical form
	ταλαιπωρος; ταλαιπωρος	ταλαίπωρος	ταλαιπωρ·ος; ταλαιπωρ·ος	mas nom sg; fem nom sg

ταλαίπωρος -ον

Adjective (2-2-2)

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ταλαίπωρος

Inflection Chart(s)

Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

	Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
	Ταλαίπωρος, ταλαίπωρος	ταλαίπωρος	ταλαιπωρ·ος	mas nom sg or fem nom sg	miserable (nom)	Rom 7:24, Rv 3:17

Inflections: 1
Total occurrences: 2

Occurrences in the LXX

	Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
	ταλαίπωροι	ταλαίπωρος or ταλαιπωρέω	ταλαιπωρ·οι; ταλαιπωρ(ε)·οι	mas nom\|voc pl or fem nom\|voc pl; pres act opt 3rd sg	miserable (nom\|voc); he/she/it-happens-to-be-SUFFER-ing (opt)	4Mc 16:7, Wsd 13:10
	ταλαιπώροις	ταλαίπωρος or ταλαιπωρέω	ταλαιπωρ·οις; ταλαιπωρ(ε)·οις	neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act opt 2nd sg	miserable (dat); you(sg)-happen-to-be-SUFFER-ing (opt)	2Mc 4:47, 3Mc 5:22
	ταλαίπωρον	ταλαίπωρος	ταλαιπωρ·ον	neu nom\|acc\|voc sg or mas acc sg or fem acc sg	miserable (acc, nom\|acc\|voc)	3Mc 5:47
	ταλαίπωρος	ταλαίπωρος	ταλαιπωρ·ος	mas nom sg or fem nom sg	miserable (nom)	JgsA 5:27, Ps 136:8, Wsd 3:11
	ταλαιπώρους	ταλαίπωρος	ταλαιπωρ·ους	mas acc pl or fem acc pl	miserable (acc)	TbBA 13:12, TbS 13:12, Is 33:1
	ταλαιπώρων	ταλαίπωρος or ταλαιπωρέω	ταλαιπωρ·ων; ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^	neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg	miserable (gen); while SUFFER-ing (nom)	TbS 7:6

Inflections: 6
Total occurrences: 12

ταλαίπωρος -ον

miserable (adj.)

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 18:03:42 EDT

CATEGORIES

Crases Hebrew-Aramaic Milesian Numerals Nomina Sacra People Place Names Pronouns

TEXTS

Greek New Testament Greek Septuagint Hebrew Bible Parallel Gospels Parallel LXX-HB Parallel HB-LXX

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS

Headwords Only (Exclude Inflections)
Greek (Lexicon)
English (Definitions)

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %