| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἔτριβον | τρίβω | ε·τριβ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-RUB-ing, they-were-RUB-ing | Nm 11:8 |
| σῇ | σός or τρίβω | σ·ῃ; ·σῃ | fem dat sg; fut mp ind 2nd sg | your/yours(sg) (dat); you(sg)-will-be-RUB-ed | Gn 30:27, Prv 1:9, Prv 2:10, Prv 3:5, Prv 4:9, Prv 4:21, Prv 6:21, Prv 22:25, Prv 23:4, Prv 24:14, Prv 28:17a, Wsd 14:6, Wsd 19:8, Bar 4:31, Bar 4:33 |
| σοι | σύ or σός or τρίβω | σοι; σ·οι; ·σοι | dat sg; mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg | you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt) | First 500 verses of 945 shown Gn 3:11, Gn 3:17, Gn 3:18, Gn 4:12, Gn 12:1, Gn 14:20, Gn 15:7, Gn 16:6, Gn 17:8, Gn 17:16, Gn 17:19, Gn 17:21, Gn 19:12, Gn 20:15, Gn 20:16, Gn 21:12, Gn 22:2, Gn 23:11, Gn 24:41, Gn 24:50, Gn 26:2, Gn 26:29, Gn 27:8, Gn 27:28, Gn 27:29, Gn 27:42, Gn 28:4, Gn 28:15, Gn 28:22, Gn 29:18, Gn 29:27, Gn 30:15, Gn 30:26, Gn 30:29, Gn 30:30, Gn 30:31, Gn 31:12, Gn 31:13, Gn 31:16, Gn 31:39, Gn 31:41, Gn 32:7, Gn 32:18, Gn 33:9, Gn 33:11, Gn 35:1, Gn 37:10, Gn 38:17, Gn 38:18, Gn 40:14, Gn 41:39, Gn 43:4, Gn 44:33, Gn 48:4, Gn 48:5, Gn 48:8, Gn 48:22, Gn 49:8, Gn 49:25, Gn 50:17, Gn 50:18, Ex 2:7, Ex 2:9, Ex 3:12, Ex 4:1, Ex 4:5, Ex 4:8, Ex 4:9, Ex 4:14, Ex 4:16, Ex 4:23, Ex 7:2, Ex 10:29, Ex 13:5, Ex 13:7, Ex 13:9, Ex 13:11, Ex 13:12, Ex 15:11, Ex 18:14, Ex 18:18, Ex 18:19, Ex 18:22, Ex 20:3, Ex 20:12, Ex 21:2, Ex 21:13, Ex 23:15, Ex 23:20, Ex 23:22, Ex 23:33, Ex 24:12, Ex 25:9, Ex 25:16, Ex 25:21, Ex 25:22, Ex 25:40, Ex 26:30, Ex 27:8, Ex 27:20, Ex 29:26, Ex 29:35, Ex 29:42, Ex 30:6, Ex 30:36, Ex 31:6, Ex 31:11, Ex 32:21, Ex 32:34, Ex 33:5, Ex 33:17, Ex 33:23, Ex 34:10, Ex 34:11, Ex 34:12, Ex 34:18, Ex 34:27, Lv 25:6, Lv 25:8, Lv 25:15, Lv 25:16, Lv 25:39, Lv 25:40, Lv 25:44, Nm 6:26, Nm 10:2, Nm 17:19, Nm 18:2, Nm 18:10, Nm 18:20, Nm 20:18, Nm 20:19, Nm 21:29, Nm 22:17, Nm 22:28, Nm 22:30, Nm 22:34, Nm 23:3, Nm 23:26, Nm 24:14, Dt 1:38, Dt 3:26, Dt 4:21, Dt 4:36, Dt 4:38, Dt 4:40, Dt 5:7, Dt 5:12, Dt 5:15, Dt 5:16, Dt 5:32, Dt 5:33, Dt 6:2, Dt 6:3, Dt 6:6, Dt 6:10, Dt 6:17, Dt 6:18, Dt 7:11, Dt 7:12, Dt 7:13, Dt 7:16, Dt 8:3, Dt 8:10, Dt 8:11, Dt 8:13, Dt 8:15, Dt 8:18, Dt 9:3, Dt 9:6, Dt 10:13, Dt 11:8, Dt 11:13, Dt 11:22, Dt 12:14, Dt 12:15, Dt 12:20, Dt 12:21, Dt 12:25, Dt 12:26, Dt 12:28, Dt 13:1, Dt 13:2, Dt 13:6, Dt 13:8, Dt 13:13, Dt 13:18, Dt 13:19, Dt 15:2, Dt 15:3, Dt 15:4, Dt 15:5, Dt 15:6, Dt 15:7, Dt 15:11, Dt 15:12, Dt 15:15, Dt 15:17, Dt 15:18, Dt 16:4, Dt 16:5, Dt 16:10, Dt 16:17, Dt 16:18, Dt 16:20, Dt 17:2, Dt 17:4, Dt 17:9, Dt 17:10, Dt 17:11, Dt 17:14, Dt 18:9, Dt 18:15, Dt 19:1, Dt 19:2, Dt 19:3, Dt 19:7, Dt 19:8, Dt 19:9, Dt 19:10, Dt 19:13, Dt 19:14, Dt 20:11, Dt 20:12, Dt 20:14, Dt 20:16, Dt 20:17, Dt 21:1, Dt 21:10, Dt 21:23, Dt 22:7, Dt 23:13, Dt 23:14, Dt 23:16, Dt 24:11, Dt 24:13, Dt 24:18, Dt 24:20, Dt 24:22, Dt 25:15, Dt 25:17, Dt 25:18, Dt 25:19, Dt 26:1, Dt 26:2, Dt 26:11, Dt 26:16, Dt 26:18, Dt 27:2, Dt 27:3, Dt 27:4, Dt 27:10, Dt 28:1, Dt 28:7, Dt 28:8, Dt 28:10, Dt 28:11, Dt 28:12, Dt 28:13, Dt 28:14, Dt 28:15, Dt 28:20, Dt 28:23, Dt 28:29, Dt 28:31, Dt 28:40, Dt 28:41, Dt 28:44, Dt 28:45, Dt 28:51, Dt 28:52, Dt 28:53, Dt 28:65, Dt 29:12, Dt 30:2, Dt 30:8, Dt 30:11, Dt 30:16, Dt 30:18, Dt 32:7, Dt 33:29, JoB 1:7, JoB 1:9, JoB 1:18, JoB 9:7, JoB 13:6, JoB 15:18, JoB 17:17, JoB 17:18, JgsB 1:14, JgsB 4:22, JgsB 6:23, JgsB 7:4, JgsB 10:10, JgsB 11:27, JgsB 11:36, JgsB 13:17, JgsB 14:15, JgsB 15:2, JgsB 16:5, JgsB 17:3, JgsB 17:10, JgsB 18:3, JgsB 18:23, JgsB 19:20, JgsA 1:14, JgsA 4:20, JgsA 4:22, JgsA 6:23, JgsA 6:26, JgsA 7:4, JgsA 10:10, JgsA 11:24, JgsA 11:27, JgsA 11:36, JgsA 13:17, JgsA 14:15, JgsA 15:2, JgsA 16:5, JgsA 17:2, JgsA 17:3, JgsA 17:10, JgsA 18:23, JgsA 19:20, Ru 2:22, Ru 3:1, Ru 3:4, Ru 3:11, Ru 4:12, Ru 4:14, Ru 4:15, 1Kgs 1:8, 1Kgs 1:17, 1Kgs 2:20, 1Kgs 2:33, 1Kgs 2:34, 1Kgs 3:17, 1Kgs 8:7, 1Kgs 9:17, 1Kgs 9:19, 1Kgs 9:23, 1Kgs 9:24, 1Kgs 10:1, 1Kgs 10:2, 1Kgs 10:4, 1Kgs 10:8, 1Kgs 10:15, 1Kgs 11:1, 1Kgs 12:10, 1Kgs 13:13, 1Kgs 13:14, 1Kgs 15:16, 1Kgs 15:18, 1Kgs 16:3, 1Kgs 16:16, 1Kgs 19:3, 1Kgs 20:2, 1Kgs 20:4, 1Kgs 20:7, 1Kgs 20:9, 1Kgs 20:21, 1Kgs 21:3, 1Kgs 23:17, 1Kgs 24:18, 1Kgs 25:7, 1Kgs 25:8, 1Kgs 25:26, 1Kgs 25:30, 1Kgs 25:31, 1Kgs 28:8, 1Kgs 28:10, 1Kgs 28:11, 1Kgs 28:17, 1Kgs 28:18, 1Kgs 29:8, 2Kgs 7:11, 2Kgs 7:27, 2Kgs 9:7, 2Kgs 10:3, 2Kgs 11:20, 2Kgs 12:8, 2Kgs 12:10, 2Kgs 12:14, 2Kgs 13:4, 2Kgs 14:5, 2Kgs 14:21, 2Kgs 15:3, 2Kgs 16:2, 2Kgs 18:11, 2Kgs 18:22, 2Kgs 18:31, 2Kgs 19:8, 2Kgs 19:39, 2Kgs 22:50, 2Kgs 24:12, 2Kgs 24:13, 3Kgs 1:12, 3Kgs 1:16, 3Kgs 1:30, 3Kgs 2:3, 3Kgs 2:4, 3Kgs 2:29, 3Kgs 2:42, 3Kgs 3:12, 3Kgs 3:13, 3Kgs 5:20, 3Kgs 8:27, 3Kgs 8:33, 3Kgs 8:35, 3Kgs 8:46, 3Kgs 8:50, 3Kgs 9:3, 3Kgs 9:5, 3Kgs 11:11, 3Kgs 11:31, 3Kgs 11:35, 3Kgs 11:38, 3Kgs 12:4, 3Kgs 12:7, 3Kgs 12:24d, 3Kgs 12:24l, 3Kgs 12:24p, 3Kgs 13:7, 3Kgs 13:21, 3Kgs 15:19, 3Kgs 18:13, 3Kgs 19:20, 3Kgs 20:2, 3Kgs 20:6, 3Kgs 20:7, 3Kgs 20:15, 3Kgs 21:25, 3Kgs 21:34, 4Kgs 2:9, 4Kgs 2:10, 4Kgs 3:7, 4Kgs 4:2, 4Kgs 4:13, 4Kgs 4:24, 4Kgs 4:26, 4Kgs 5:10, 4Kgs 5:26, 4Kgs 6:28, 4Kgs 8:14, 4Kgs 9:18, 4Kgs 9:19, 4Kgs 10:30, 4Kgs 15:12, 4Kgs 18:23, 4Kgs 19:29, 1Chr 11:2, 1Chr 12:19, 1Chr 17:8, 1Chr 17:10, 1Chr 17:20, 1Chr 19:3, 1Chr 21:10, 1Chr 21:15, 1Chr 21:24, 1Chr 22:9, 1Chr 22:12, 1Chr 28:9, 1Chr 29:13, 1Chr 29:14, 1Chr 29:17, 2Chr 1:7, 2Chr 1:12, 2Chr 2:12, 2Chr 6:2, 2Chr 6:14, 2Chr 6:16, 2Chr 6:18, 2Chr 6:24, 2Chr 6:26, 2Chr 6:36, 2Chr 6:39, 2Chr 7:17, 2Chr 7:18, 2Chr 9:7, 2Chr 9:8, 2Chr 10:4, 2Chr 10:7, 2Chr 16:3, 2Chr 18:17, 2Chr 25:9, 2Chr 26:18, 1Esd 2:16, 1Esd 2:18, 1Esd 4:42, 1Esd 6:11, 1Esd 8:10, 1Esd 8:17, 1Esd 8:18, 1Esd 8:90, 2Esd 4:13, 2Esd 4:16, 2Esd 5:10, 2Esd 7:19, 2Esd 7:20, 2Esd 7:24 |
| σοὶ | σύ or σός or τρίβω | σοι; σ·οι; ·σοι | dat sg; mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg | you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt) | Gn 6:21, Gn 12:3, Gn 13:15, Gn 13:17, Gn 24:7, Gn 26:3, Gn 27:37, Gn 28:4, Gn 28:13, Gn 28:14, Gn 29:19, Gn 35:12, Gn 48:6, Ex 9:16, Ex 19:9, Lv 10:14, Lv 10:15, Lv 19:13, Lv 25:39, Lv 25:47, Nm 5:20, Nm 11:17, Nm 18:8, Nm 18:9, Nm 18:11, Nm 18:12, Nm 18:13, Nm 18:14, Nm 18:15, Nm 18:18, Nm 18:19, Dt 2:19, Dt 6:15, Dt 10:21, Dt 12:15, Dt 12:22, Dt 13:2, Dt 15:4, Dt 15:7, Dt 15:9, Dt 15:22, Dt 17:2, Dt 18:10, Dt 18:14, Dt 19:10, Dt 23:11, Dt 23:15, Dt 23:22, Dt 23:23, Dt 24:15, Dt 28:46, Dt 28:54, Dt 31:26, JoB 14:9, JgsB 4:6, JgsB 14:16, JgsA 4:6, JgsA 14:16, 1Kgs 9:20, 1Kgs 16:16, 1Kgs 25:28, 1Kgs 28:22, 2Kgs 16:4, 2Kgs 18:12, 2Kgs 22:30, 3Kgs 10:9, 4Kgs 5:27, 4Kgs 19:21, 1Chr 16:18, 1Chr 29:16, 2Chr 14:10, 2Chr 20:12, 2Chr 25:16, 1Esd 4:60, 2Esd 19:6, Jdt 16:14, TbBA 4:4, TbBA 4:8, TbBA 4:14, TbBA 6:12, TbBA 6:13, TbBA 6:16, TbBA 6:18, TbBA 7:10, TbBA 12:13, TbBA 13:12, TbBA 13:16, TbS 4:4, TbS 6:12, TbS 6:13, TbS 6:18, TbS 13:12, TbS 13:13, TbS 13:16, 2Mc 7:14, 3Mc 2:7, 3Mc 5:40, 4Mc 11:23, Ps 5:12, Ps 7:2, Ps 9:35, Ps 15:1, Ps 17:30, Ps 21:5, Ps 21:6, Ps 24:2, Ps 26:8, Ps 35:10, Ps 38:13, Ps 39:17, Ps 43:6, Ps 50:6, Ps 55:4, Ps 56:2, Ps 58:18, Ps 64:2, Ps 67:30, Ps 69:5, Ps 70:1, Ps 70:6, Ps 80:10, Ps 104:11, Ps 115:8, Ps 129:4, Ps 142:8, Ode 14:44, Prv 5:10, Prv 23:26, Prv 31:2, Jb 7:20, Jb 35:4, Wsd 12:7, Wsd 15:2, Wsd 16:24, Wsd 16:26, Wsd 19:6, Sir 37:8, Sir 38:22, Hos 11:9, Hos 14:4, Mi 1:13, Mi 6:14, Zep 3:12, Zep 3:19, Zec 3:2, Is 14:8, Is 14:16, Is 22:3, Is 26:3, Is 30:33, Is 33:2, Is 37:22, Is 45:14, Is 47:15, Is 49:3, Is 54:9, Is 54:11, Is 62:4, Jer 4:14, Jer 14:7, Jer 28:20, Jer 28:21, Jer 28:22, Jer 28:23, Jer 39:7, Jer 39:8, EpJer 1:5, Ez 5:9, Ez 5:10, Ez 5:15, Ez 7:5, Ez 16:5, Ez 16:34, Ez 16:41, Ez 16:59, Ez 21:3, Ez 22:7, Ez 22:9, Ez 22:10, Ez 22:16, Ez 23:29, Ez 25:4, Ez 27:27, Ez 28:13, Ez 28:22, Ez 28:23, Ez 29:21, Ez 38:16, DnOG 2:37, DnOG 4:21, DnOG 4:31, DnTh 4:9, DnTh 4:31, DnTh 5:17, SusTh 1:50, BelTh 1:18 |
| σοί | σύ or σός or τρίβω | σοι; σ·οι; ·σοι | dat sg; mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg | you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt) | Gn 27:38, Gn 29:25, Gn 33:5, Gn 33:8, Gn 35:17, Gn 45:10, Ex 9:19, Ex 20:10, Ex 22:24, Ex 33:16, Ex 34:9, Lv 10:13, Lv 25:35, Lv 25:40, Nm 11:15, Nm 18:18, Nm 22:9, Dt 5:14, Dt 6:15, Dt 7:21, Dt 15:16, Dt 26:11, Dt 28:43, Dt 28:60, JgsB 7:4, JgsB 11:12, JgsA 8:18, JgsA 11:12, JgsA 18:3, 1Kgs 8:8, 1Kgs 9:23, 1Kgs 18:22, 1Kgs 22:3, 1Kgs 24:13, 2Kgs 1:26, 2Kgs 15:26, 3Kgs 17:18, 3Kgs 20:3, 3Kgs 22:24, 4Kgs 3:13, 1Chr 29:11, 2Chr 19:3, 2Chr 26:18, 2Chr 35:21, 1Esd 1:24, Est 4:17y, Jdt 3:4, Jdt 11:9, Jdt 11:17, Jdt 12:11, Ps 9:3, Ps 30:2, Ps 37:16, Ps 61:13, Ps 72:22, Ps 84:7, Ps 86:7, Ps 88:12, Ps 113:5, Ps 147:2, Ode 7:40, Prv 3:29, Prv 23:25, Cant 1:4, Cant 4:7, Cant 6:11, Cant 7:1, Cant 7:13, Cant 8:12, Jb 14:5, Jb 33:7, Jb 40:9, Jb 40:15, Wsd 9:10, Wsd 15:2, Sir 7:22, Sir 7:23, Sir 7:24, Sir 7:26, Sir 7:28, Sir 13:4, Sir 13:7, Sir 18:33, Sir 33:21, PsSol 9:8, PsSol 17:1, Hos 3:3, Mi 5:11, Am 6:10, Na 3:13, Zep 3:17, Zec 3:2, Zec 14:1, Is 22:16, Is 48:9, Is 49:6, Is 59:21, Is 62:5, Jer 2:19, Jer 15:5, Jer 26:11, Jer 31:43, Jer 51:32, Ez 16:5, Ez 22:5, Ez 22:6, Ez 22:7, Ez 22:8, Ez 22:9, Ez 22:10, Ez 22:11, Ez 22:12, Ez 22:14, Ez 23:25, Ez 27:8, Ez 27:9, Ez 27:10, Ez 28:15, Ez 28:22, Ez 35:8, DnOG 2:23, DnOG 3:40, DnOG 9:7, DnTh 2:23, DnTh 3:40, DnTh 4:18, DnTh 5:14, DnTh 9:7 |
| σοῖς | σός or τρίβω | σ·οις; ·σοις | neu dat pl or mas dat pl; fut act opt 2nd sg | your/yours(sg) (dat); (fut opt) | Ex 5:15, Prv 3:22a, Prv 4:26, Prv 6:4, Prv 6:25, Prv 7:3, Prv 22:18, Prv 24:28, Jer 38:16, Jer 38:17 |
| σὸν | σός or τρίβω | σ·ον; ·σο[υ]ν[τ] | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg; fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | your/yours(sg) (acc, nom|acc|voc); going-to-RUB (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | 3Mc 6:5, Prv 1:14, Prv 3:26, Prv 3:29, Prv 4:20, Prv 4:27, Prv 5:1, Prv 5:3, Prv 5:9, Prv 6:1, Prv 6:3, Prv 7:15, Prv 9:18a, Prv 22:17, Prv 23:5, Prv 24:28, Prv 25:17, Prv 27:2, Prv 27:10, Prv 31:3, Prv 31:8, Prv 31:9, Jb 15:6, Is 4:1, DnOG 9:18 |
| σόν | σός or τρίβω | σ·ον; ·σο[υ]ν[τ] | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg; fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | your/yours(sg) (acc, nom|acc|voc); going-to-RUB (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Gn 21:13, Sir 38:22 |
| Σουσα | τρίβω | ·σουσ·α | fut act ptcp fem nom|voc sg | going-to-RUB (fut ptcp) (nom|voc) | 2Kgs 20:25, 1Chr 18:16 |
| Σουσαν | τρίβω | ·σουσ·αν | fut act ptcp fem acc sg | going-to-RUB (fut ptcp) (acc) | 2Esd 11:1, Est 2:3, Est 2:8, Est 3:15 |
| Σουσι | τρίβω | ·σουσι(ν), ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-RUB, going-to-RUB (fut ptcp) (dat) | Nm 13:11, JoB 15:14 |
| Σούσων | τρίβω | ·σουσ·ων | fut act ptcp fem gen pl | going-to-RUB (fut ptcp) (gen) | Est 8:12r |
| σῶν | σός or τρίβω | σ·ων; ·σο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; fut act ptcp mas nom sg | your/yours(sg) (gen); going-to-RUB (fut ptcp) (nom) | Gn 14:23, Gn 31:32, Ex 32:13, 1Chr 29:14, 4Mc 9:6, Prv 3:9, Prv 5:15, Prv 5:19, Prv 27:27, Wsd 9:4 |
| τετριμμέναι | τρίβω | τετριβ·μεν·αι | perf mp ptcp fem nom|voc pl | having-been-RUB-ed (nom|voc) | Prv 15:19 |
| τρίβοι | τρίβος or τρίβω | τριβ·οι | (fem) nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | paths (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-RUB-ing (opt) | TbBA 4:19, Ps 76:20, Prv 2:15, Prv 3:17, Prv 15:21, Prv 16:17, Jb 30:13, Wsd 2:15, Wsd 9:18, Is 59:8, DnTh 4:37 |
| τρίβοις | τρίβος or τρίβω | τριβ·οις | (fem) dat pl; pres act opt 2nd sg | paths (dat); you(sg)-happen-to-be-RUB-ing (opt) | Ps 16:5, Ps 118:105, Wsd 5:7, Wsd 6:16, Wsd 10:10, Mi 4:2, Is 49:9 |
| τρίβον | τρίβος or τρίβω | τριβ·ον; τριβ·ο[υ]ν[τ] | (fem) acc sg; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | path (acc); while RUB-ing (nom|acc|voc, voc) | 1Chr 26:18, Ps 77:50, Ps 138:3, Jb 22:15, Wsd 14:3, Hos 2:8, Is 3:12, Is 30:11, Is 43:16, Is 49:11, Bar 3:31 |
| τρίβου | τρίβος or τρίβω | τριβ·ου | (fem) gen sg; pres mp imp 2nd sg | path (gen); be-you(sg)-being-RUB-ed! | Gn 49:17, 2Kgs 20:12, 2Kgs 20:13, Ps 139:6 |
| τρίβουσιν | τρίβω | τριβ·ουσι(ν), τριβ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-RUB-ing, while RUB-ing (dat) | Jer 7:18 |
| τρίβων | τρίβος or τρίβω | τριβ·ων; τριβ·ο[υ]ν[τ]·^ | (fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sg | paths (gen); while RUB-ing (nom) | JgsB 5:20, Ps 17:46, Prv 1:15, Prv 8:2, Prv 8:20, Jb 18:10 |
| τρῖψον | τρίβω | τριβ·σον | 1aor act imp 2nd sg | do-RUB-you(sg)! | Is 38:21 |