| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἔζη | ζάω | ε·ζ(η)·ε | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-LIVE-ing | Nm 21:9, JoB 4:14, 2Kgs 19:7 |
| ἔζησα | ζάω | ε·ζη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-LIVE-ed | Ode 11:16, Is 38:16 |
| ἔζησαν | ζάω | ε·ζη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-LIVE-ed | Nm 14:38, Ez 37:10 |
| ἔζησας | ζάω | ε·ζη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-LIVE-ed | Dt 4:33, Ez 16:22 |
| ἔζησάς | ζάω | ε·ζη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-LIVE-ed | Ps 118:93 |
| ἔζησεν | ζάω | ε·ζη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-LIVE-ed | Gn 5:3, Gn 5:5, Gn 5:6, Gn 5:7, Gn 5:9, Gn 5:10, Gn 5:12, Gn 5:13, Gn 5:15, Gn 5:16, Gn 5:18, Gn 5:19, Gn 5:21, Gn 5:25, Gn 5:26, Gn 5:27, Gn 5:28, Gn 5:30, Gn 9:28, Gn 11:11, Gn 11:12, Gn 11:13, Gn 11:14, Gn 11:15, Gn 11:16, Gn 11:17, Gn 11:18, Gn 11:19, Gn 11:20, Gn 11:21, Gn 11:22, Gn 11:23, Gn 11:24, Gn 11:25, Gn 11:26, Gn 25:7, Gn 35:28, Gn 50:22, JgsB 15:19, 4Kgs 13:21, 4Kgs 14:17, 2Chr 25:25, TbS 14:2, Qoh 6:6, Jb 42:16, Wsd 15:17, Jer 52:33 |
| ἔζησέν | ζάω | ε·ζη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-LIVE-ed | Ps 118:50 |
| ζῇ | ζάω | ζ(η)·ει, ζ(η)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-LIVE-ing, you(sg)-are-being-LIVE-ed, you(sg)-are-being-LIVE-ed (classical), he/she/it-should-be-LIVE-ing, you(sg)-should-be-being-LIVE-ed | Gn 43:7, Gn 43:27, Gn 43:28, Gn 45:3, Gn 45:26, Gn 45:28, JgsB 8:19, JgsA 8:19, Ru 3:13, 1Kgs 1:26, 1Kgs 1:28, 1Kgs 14:39, 1Kgs 14:45, 1Kgs 19:6, 1Kgs 20:3, 1Kgs 20:21, 1Kgs 20:31, 1Kgs 25:26, 1Kgs 25:34, 1Kgs 26:10, 1Kgs 26:16, 1Kgs 28:10, 1Kgs 29:6, 2Kgs 2:27, 2Kgs 4:9, 2Kgs 11:11, 2Kgs 12:5, 2Kgs 14:11, 2Kgs 14:19, 2Kgs 15:21, 2Kgs 22:47, 3Kgs 1:29, 3Kgs 2:24, 3Kgs 17:1, 3Kgs 17:12, 3Kgs 17:23, 3Kgs 18:10, 3Kgs 18:15, 3Kgs 21:32, 3Kgs 22:14, 4Kgs 2:2, 4Kgs 2:4, 4Kgs 2:6, 4Kgs 3:14, 4Kgs 4:30, 4Kgs 5:16, 4Kgs 5:20, 2Chr 18:13, 1Esd 4:38, Jdt 11:7, Jdt 12:4, Jdt 13:16, TbBA 7:5, TbBA 8:12, TbBA 8:14, TbS 7:5, TbS 8:12, TbS 8:14, Ps 17:47, Ps 21:30, Jb 27:2, Sir 42:23, Sir 44:14, Am 8:14, Jer 4:2, Jer 5:2, Jer 12:16, Jer 16:14, Jer 16:15, Jer 23:7, Jer 23:8, Jer 45:16, Jer 51:26, DnOG 4:27, BelOG 1:24 |
| ζῆθι | ζάω | ζ(η)·θι | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-LIVE-ing! | Qoh 7:14, DnOG 2:4, DnOG 2:28, DnOG 3:9, DnTh 2:4, DnTh 3:9, DnTh 5:10, DnTh 6:7, DnTh 6:22 |
| ζῆν | ζάω | ζ(η)·ειν > ζην | pres act inf | to-be-LIVE-ing | Gn 19:19, Gn 27:46, Dt 32:39, JgsA 17:10, 2Kgs 12:18, 2Kgs 12:22, 3Kgs 2:35l, 2Chr 10:6, Jdt 12:18, TbBA 3:6, TbBA 3:15, TbBA 5:20, TbBA 14:3, TbS 3:6, TbS 3:15, TbS 5:20, 1Mc 4:35, 2Mc 3:31, 2Mc 3:33, 2Mc 3:35, 2Mc 6:20, 2Mc 6:25, 2Mc 7:9, 3Mc 2:23, 3Mc 2:28, 3Mc 2:32, 3Mc 3:1, 3Mc 5:32, 3Mc 6:12, 3Mc 7:6, 4Mc 8:26, 4Mc 18:19, Ode 2:39, Jon 4:3, Jon 4:8, Ez 18:23, Ez 33:11, DnOG 4:37a |
| ζῇς | ζάω | ζ(η)·εις, ζ(η)·ῃς | pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg | you(sg)-are-LIVE-ing, you(sg)-should-be-LIVE-ing | Gn 46:30, Dt 12:19, Dt 30:6, Dt 30:19, Sir 33:21, DnOG 6:21 |
| ζήσαι | ζάω | ζ(η)·εσαι, ζη·σαι | pres mp ind 2nd sg alt, 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | you(sg)-are-being-LIVE-ed, to-LIVE, be-you(sg)-LIVE-ed!, he/she/it-happens-to-LIVE (opt) | Ps 40:3 |
| ζῆσαι | ζάω | ζ(η)·εσαι, ζη·σαι | pres mp ind 2nd sg alt, 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | you(sg)-are-being-LIVE-ed, to-LIVE, be-you(sg)-LIVE-ed!, he/she/it-happens-to-LIVE (opt) | 2Kgs 15:34, Ez 3:18, Ez 13:19, Ez 13:22 |
| ζήσαντες | ζάω | ζη·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon LIVE-ing (nom|voc) | 4Mc 6:18 |
| ζήσατε | ζάω | ζη·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-LIVE-you(pl)! | Am 5:6 |
| ζησάτω | ζάω | ζη·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-LIVE! | 3Kgs 21:32 |
| ζησάτωσαν | ζάω | ζη·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-LIVE! | Ez 37:9 |
| ζήσεις | ζάω | ζη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-LIVE | Ps 137:7, Ps 142:11, Prv 9:11 |
| ζήσεσθε | ζάω | ζη·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-LIVE-ed | Gn 42:18, Dt 30:16, 4Kgs 4:7, 1Mc 2:33, Prv 9:6, Am 5:4, Ez 37:6, Ez 37:14 |
| ζήσεται | ζάω | ζη·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-LIVE-ed | Gn 3:22, Gn 12:13, Gn 19:20, Gn 31:32, Ex 19:13, Ex 33:20, Lv 18:5, Lv 25:35, Lv 25:36, Nm 21:8, Nm 24:23, Dt 4:42, Dt 5:24, Dt 5:26, Dt 8:3, Dt 19:4, Dt 19:5, 2Kgs 1:10, 2Kgs 12:22, 3Kgs 12:24g, 4Kgs 10:19, 4Kgs 10:21, 2Esd 16:11, 2Esd 19:29, Jdt 7:27, 4Mc 18:17, Ps 48:10, Ps 68:33, Ps 71:15, Ps 88:49, Ps 118:175, Prv 28:16, Qoh 6:3, Qoh 11:8, Jb 8:17, Jb 14:14, Sir 34:13, Sir 37:26, Sir 39:9, Hb 2:4, Is 55:3, Jer 21:9, Jer 45:2, Jer 45:17, Jer 45:20, Ez 3:21, Ez 18:9, Ez 18:13, Ez 18:17, Ez 18:19, Ez 18:21, Ez 18:22, Ez 18:28, Ez 20:11, Ez 20:13, Ez 20:21, Ez 33:15, Ez 33:16, Ez 33:19, Ez 37:3, Ez 47:9 |
| ζήσετε | ζάω | ζη·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-LIVE | 4Kgs 18:32 |
| ζήσῃ | ζάω | ζη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-LIVE-ed, he/she/it-should-LIVE, you(sg)-should-be-LIVE-ed | Gn 20:7, Gn 27:40, 4Kgs 8:10, 4Kgs 8:14, 4Kgs 20:1, Jdt 11:3, Prv 3:22, Zec 13:3, Is 38:1, Jer 45:17 |
| ζήσῃς | ζάω | ζη·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-LIVE | Prv 9:18d |
| ζήσηται | ζάω | ζη·σηται | 1aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-LIVE-ed | Jer 30:5 |
| ζήσητε | ζάω | ζη·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-LIVE | Am 5:14, Jer 42:7 |
| ζήσομαι | ζάω | ζη·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-LIVE-ed | 4Kgs 1:2, 4Kgs 8:8, 4Kgs 8:9, Ps 117:17, Ps 118:17, Ps 118:77, Ps 118:116, Ps 118:144, Jb 7:16, Jer 30:5 |
| ζησόμεθα | ζάω | ζη·σομεθα | fut mp ind 1st pl | we-will-be-LIVE-ed | 4Kgs 7:4, 2Esd 15:2, Sir 48:11, Hos 6:2, Bar 1:12, Lam 4:20, Ez 33:10 |
| ζῆσόν | ζάω | ζη·σον, ζη·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-LIVE-you(sg)!, going-to-LIVE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Ps 118:25, Ps 118:37, Ps 118:40, Ps 118:88, Ps 118:107, Ps 118:149, Ps 118:154, Ps 118:156, Ps 118:159 |
| ζήσονται | ζάω | ζη·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-LIVE-ed | Nm 4:19, JoB 9:21, Jdt 11:7, Ps 21:27, Jb 18:19, PsSol 14:3, PsSol 15:13, Hos 14:8, Zec 1:5, Ez 20:25 |
| ζῆτε | ζάω | ζ(η)·ετε, ζ(η)·ητε, ζ(η)·τε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, pres act sub 2nd pl, pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-LIVE-ing, be-you(pl)-LIVE-ing!, you(pl)-should-be-LIVE-ing | Dt 4:1, Dt 4:4, Dt 8:1, Dt 11:8, Dt 12:1, Dt 16:20 |
| ζητῶ | ζάω or ζητέω | ζ(η)·ετω, ζ(η)·τω; ζητ(ε)·ω | pres act imp 3rd sg, pres act imp 3rd sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | let-him/her/it-be-LIVE-ing!; I-am-SEEK-ing, I-should-be-SEEK-ing | Gn 37:16, 1Kgs 22:23 |
| ζήτω | ζάω or ζητέω | ζ(η)·ετω, ζ(η)·τω; ζητ(ε)·ω | pres act imp 3rd sg, pres act imp 3rd sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | let-him/her/it-be-LIVE-ing!; I-am-SEEK-ing, I-should-be-SEEK-ing | Gn 17:18, Dt 33:6, 1Kgs 10:24, 2Kgs 16:16, 3Kgs 1:25, 3Kgs 1:31, 3Kgs 1:34, 3Kgs 1:39, 4Kgs 11:12, 2Chr 23:11, 2Esd 12:3 |
| ζῶ | ζάω | ζ(η)·ω, ζ(η)·ου | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sg | I-am-LIVE-ing, be-you(sg)-being-LIVE-ed!, I-should-be-LIVE-ing | Nm 14:21, Nm 14:28, Dt 32:40, TbBA 5:3, TbS 10:12, TbS 10:13, Ode 2:40, Zep 2:9, Is 49:18, Jer 22:24, Jer 26:18, Ez 5:11, Ez 14:16, Ez 14:18, Ez 14:20, Ez 16:48, Ez 17:16, Ez 17:19, Ez 18:3, Ez 20:3, Ez 20:31, Ez 20:33, Ez 33:11, Ez 33:27, Ez 34:8, Ez 35:6, Ez 35:11 |
| ζῶμεν | ζάω | ζ(η)·ομεν, ζ(η)·ωμεν | pres act ind 1st pl, pres act sub 1st pl | we-are-LIVE-ing, we-should-be-LIVE-ing | Gn 42:2, Gn 43:8, Gn 47:19, Dt 6:24, 4Mc 11:5 |
| ζῶν | ζάω | ζ(η)·ο[υ]ν[τ], ζ(η)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | while LIVE-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | Gn 9:3, Lv 13:14, Lv 14:6, Lv 14:7, Lv 14:51, Lv 14:53, Nm 5:17, Nm 14:21, Nm 19:17, JoB 3:10, 2Kgs 18:18, 3Kgs 3:22, 3Kgs 3:23, 3Kgs 3:25, 3Kgs 3:26, 3Kgs 20:15, Est 6:13, Jdt 2:12, TbBA 13:2, TbS 5:10, TbS 13:2, TbS 14:10, 2Mc 6:26, 2Mc 7:33, 2Mc 15:4, Ps 38:6, Ps 142:2, Qoh 7:2, Qoh 9:4, Wsd 4:10, Sir 17:28, Sir 18:1, Sir 25:7, Zec 14:8, Lam 3:39, DnOG 6:22, DnOG 6:27, DnTh 6:27, BelTh 1:6, BelTh 1:24, BelTh 1:25 |
| ζῶντα | ζάω | ζ(η)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while LIVE-ing (acc, nom|acc|voc) | Ex 21:35, Ex 22:3, Lv 14:4, Lv 14:49, Lv 16:10, Lv 16:20, Nm 16:33, JoB 8:23, 1Kgs 15:8, 1Kgs 15:9, 4Kgs 19:4, 4Kgs 19:16, 1Mc 8:7, 1Mc 14:2, Ps 41:3, Ps 83:3, Prv 1:12, Hos 4:15, Is 37:4, Is 37:17, DnOG 12:7, BelTh 1:5 |
| ζῶντας | ζάω | ζ(η)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while LIVE-ing (acc) | 3Kgs 21:18, 4Kgs 7:12, 4Kgs 10:14, 2Mc 10:36, Ps 57:10, Ps 123:3, Qoh 4:2, Qoh 4:15, Qoh 9:4, Qoh 10:19, Wsd 4:16, Wsd 18:23, PsSol 4:6, DnOG 3:91, DnTh 2:30 |
| ζῶντες | ζάω | ζ(η)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while LIVE-ing (nom|voc) | Nm 16:30, Dt 5:3, 1Kgs 5:12, Est 4:17h, Ps 54:16, Ps 113:26, Ode 11:19, Qoh 9:5, Wsd 14:22, Wsd 18:12, DnTh 4:17 |
| ζῶντι | ζάω | ζ(η)·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while LIVE-ing (dat) | Lv 14:5, Lv 14:6, Lv 14:50, Lv 14:51, Lv 14:52, PsSol 5:10, DnOG 5:23, DnTh 4:34, DnTh 12:7 |
| ζῶντος | ζάω | ζ(η)·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while LIVE-ing (gen) | Gn 21:19, Gn 25:6, Gn 26:19, Lv 16:21, Dt 4:33, Dt 5:26, Dt 31:27, 1Kgs 17:36, 1Kgs 20:14, 2Kgs 12:21, 2Kgs 18:14, 3Kgs 12:6, Est 8:12q, TbBA 13:4, TbS 13:4, 1Mc 1:6, 1Mc 6:55, 2Mc 9:9, 3Mc 6:28, Cant 4:15, Sir 7:33, Sir 42:8, Sir 45:16, Hos 2:1, DnOG 4:22, DnOG 5:23, DnTh 6:21 |
| ζώντων | ζάω | ζ(η)·οντων, ζ(η)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-LIVE-ing! (classical), while LIVE-ing (gen) | Gn 3:20, Nm 17:13, Ru 2:20, TbBA 12:6, TbS 12:6, Ps 26:13, Ps 51:7, Ps 55:14, Ps 68:29, Ps 114:9, Ps 141:6, Jb 12:10, Wsd 1:13, Sir 17:27, Is 8:19, Jer 11:19 |
| ζῶσα | ζάω | ζ(η)·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while LIVE-ing (nom|voc) | 4Kgs 4:16, 4Kgs 4:17 |
| ζῶσαι | ζώννυμι or ζάω | ζω·σαι; ζ(η)·ουσ·αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg; pres act ptcp fem nom|voc pl | to-GIRD, be-you(sg)-GIRD-ed!, he/she/it-happens-to-GIRD (opt); while LIVE-ing (nom|voc) | 2Kgs 20:3, 4Kgs 4:29, 4Kgs 9:1, Jb 38:3, Jb 40:7 |
| ζῶσαν | ζώννυμι or ζάω | ζω·σαν[τ]; ζ(η)·ουσ·αν | 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg; pres act ptcp fem acc sg | upon GIRD-ing (nom|acc|voc); while LIVE-ing (acc) | Gn 1:24, Gn 2:7, Gn 2:19, Gn 8:21 |
| ζώσῃ | ζώννυμι or ζάω | ζω·σῃ; ζ(η)·ουσ·ῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg; pres act ptcp fem dat sg | you(sg)-will-be-GIRD-ed, he/she/it-should-GIRD, you(sg)-should-be-GIRD-ed; while LIVE-ing (dat) | Gn 9:10, Is 3:24 |
| ζώσης | ζάω | ζ(η)·ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg | while LIVE-ing (gen) | Gn 9:12, Gn 9:15, Gn 9:16, Lv 11:10, Lv 13:10, Lv 18:18 |
| ζῶσιν | ζάω | ζ(η)·ουσι(ν), ζ(η)·ωσι(ν), ζ(η)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-LIVE-ing, they-should-be-LIVE-ing, while LIVE-ing (dat) | Ex 4:18, Dt 4:10, Dt 31:13, 3Kgs 8:40, 2Chr 6:31, TbS 10:4, 4Mc 7:19, 4Mc 16:25, Ps 37:20, Qoh 4:2, Jb 21:7, Wsd 5:15, Wsd 14:28, Is 22:12 |
| ζωσῶν | ζώννυμι or ζάω | ζω·σο[υ]ν[τ]·^; ζ(η)·ουσ·ων | fut act ptcp mas nom sg; pres act ptcp fem gen pl | going-to-GIRD (fut ptcp) (nom); while LIVE-ing (gen) | Gn 1:20 |